Compare Translations for Ezekiel 29:1
Ezekiel 29:1 BBE
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Read Ezekiel 29 BBE
|
Read Ezekiel 29:1 BBE in parallel
Ezekiel 29:1 GW
On the twelfth day of the tenth month in the tenth year, the LORD spoke his word to me. He said,
Read Ezekiel 29 GW
|
Read Ezekiel 29:1 GW in parallel
Ezekiel 29:1 KJV
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying ,
Read Ezekiel 29 KJV
|
Read Ezekiel 29:1 KJV in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 29:1 NKJV
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Read Ezekiel 29 NKJV
|
Read Ezekiel 29:1 NKJV in parallel
Ezekiel 29:1 NRS
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me:
Read Ezekiel 29 NRS
|
Read Ezekiel 29:1 NRS in parallel
Ezekiel 29:1 ASV
In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
Read Ezekiel 29 ASV
|
Read Ezekiel 29:1 ASV in parallel
Ezekiel 29:1 CJB
On the twelfth day of the tenth month of the twelfth year, the word of ADONAI came to me:
Read Ezekiel 29 CJB
|
Read Ezekiel 29:1 CJB in parallel
Ezekiel 29:1 RHE
In the tenth year, the tenth month, the eleventh day of the month, the word of the Lord came to me, saying:
Read Ezekiel 29 RHE
|
Read Ezekiel 29:1 RHE in parallel
Ezekiel 29:1 ELB
Im zehnten Jahre, im zehnten Monat, am Zwölften des Monats, geschah das Wort Jehovas zu mir also:
Read Ezekiel 29 ELB
|
Read Ezekiel 29:1 ELB in parallel
Ezekiel 29:1 ESV
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the LORD came to me:
Read Ezekiel 29 ESV
|
Read Ezekiel 29:1 ESV in parallel
Ezekiel 29:1 GDB
NELL’anno decimo, nel duodecimo giorno del mese, la parola del Signore mi fu indirizzato, dicendo:
Read Ezekiel 29 GDB
|
Read Ezekiel 29:1 GDB in parallel
Ezekiel 29:1 GNT
On the twelfth day of the tenth month of the tenth year of our exile, the Lord spoke to me.
Read Ezekiel 29 GNT
|
Read Ezekiel 29:1 GNT in parallel
Ezekiel 29:1 HNV
In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth [day] of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Read Ezekiel 29 HNV
|
Read Ezekiel 29:1 HNV in parallel
Ezekiel 29:1 CSB
In the tenth year, in the tenth [month] on the twelfth [day] of the month, the word of the Lord came to me:
Read Ezekiel 29 CSB
|
Read Ezekiel 29:1 CSB in parallel
Ezekiel 29:1 BLA
En el décimo año, el décimo mes, a los doce días del mes, vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:
Read Ezekiel 29 BLA
|
Read Ezekiel 29:1 BLA in parallel
Ezekiel 29:1 RVR
EN el año décimo, en el mes décimo, á los doce del mes, fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Read Ezekiel 29 RVR
|
Read Ezekiel 29:1 RVR in parallel
Ezekiel 29:1 LSG
La dixi?me ann?e, le douzi?me jour du dixi?me mois, la parole de l'?ternel me fut adress?e, en ces mots:
Read Ezekiel 29 LSG
|
Read Ezekiel 29:1 LSG in parallel
Ezekiel 29:1 LUT
Im zehnten Jahr, am zwölften Tage des zehnten Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:
Read Ezekiel 29 LUT
|
Read Ezekiel 29:1 LUT in parallel
Ezekiel 29:1 NAS
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth of the month, the word of the LORD came to me saying,
Read Ezekiel 29 NAS
|
Read Ezekiel 29:1 NAS in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 29:1 NCV
It was the tenth year of our captivity, in the tenth month, on the twelfth day of the month. The Lord spoke his word to me, saying:
Read Ezekiel 29 NCV
|
Read Ezekiel 29:1 NCV in parallel
Ezekiel 29:1 NIRV
It was the tenth year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. On the 12th day of the tenth month, a message came to me from the Lord. He said,
Read Ezekiel 29 NIRV
|
Read Ezekiel 29:1 NIRV in parallel
Ezekiel 29:1 NIV
In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the LORD came to me:
Read Ezekiel 29 NIV
|
Read Ezekiel 29:1 NIV in parallel
Ezekiel 29:1 NLT
On January 7, during the tenth year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the LORD:
Read Ezekiel 29 NLT
|
Read Ezekiel 29:1 NLT in parallel
Ezekiel 29:1 OST
La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces termes:
Read Ezekiel 29 OST
|
Read Ezekiel 29:1 OST in parallel
Ezekiel 29:1 RSV
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the LORD came to me:
Read Ezekiel 29 RSV
|
Read Ezekiel 29:1 RSV in parallel
Ezekiel 29:1 RIV
L’anno decimo, il decimo mese, il dodicesimo giorno del mese, la parola dell’Eterno mi fu rivolta in questi termini:
Read Ezekiel 29 RIV
|
Read Ezekiel 29:1 RIV in parallel
Ezekiel 29:1 SEV
En el año décimo, en el mes décimo, a los doce del mes, vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo:
Read Ezekiel 29 SEV
|
Read Ezekiel 29:1 SEV in parallel
Ezekiel 29:1 SVV
In het tiende jaar, in de tiende maand, op den twaalfden der maand, geschiedde des HEEREN woord tot mij, zeggende:
Read Ezekiel 29 SVV
|
Read Ezekiel 29:1 SVV in parallel
Ezekiel 29:1 DBY
In the tenth year, in the tenth [month], on the twelfth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
Read Ezekiel 29 DBY
|
Read Ezekiel 29:1 DBY in parallel
Ezekiel 29:1 VUL
in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum Domini ad me dicens
Read Ezekiel 29 VUL
|
Read Ezekiel 29:1 VUL in parallel
Ezekiel 29:1 MSG
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day, God's Message came to me:
Read Ezekiel 29 MSG
|
Read Ezekiel 29:1 MSG in parallel
Ezekiel 29:1 WBT
In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth [day] of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Read Ezekiel 29 WBT
|
Read Ezekiel 29:1 WBT in parallel
Ezekiel 29:1 TMB
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
Read Ezekiel 29 TMB
|
Read Ezekiel 29:1 TMB in parallel
Ezekiel 29:1 TNIV
In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the LORD came to me:
Read Ezekiel 29 TNIV
|
Read Ezekiel 29:1 TNIV in parallel
Ezekiel 29:1 WEB
In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth [day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
Read Ezekiel 29 WEB
|
Read Ezekiel 29:1 WEB in parallel
Ezekiel 29:1 WYC
In the tenth year, in the twelfth month, in the first day of the month (on the first day of the month), the word of the Lord was made to me, and he said,
Read Ezekiel 29 WYC
|
Read Ezekiel 29:1 WYC in parallel
Ezekiel 29:1 YLT
In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,
Read Ezekiel 29 YLT
|
Read Ezekiel 29:1 YLT in parallel
Ezekiel 29 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 29
The desolation of Egypt. (1-16) Also a promise of mercy to Israel. (17-21)
Verses 1-16 Worldly, carnal minds pride themselves in their property, forgetting that whatever we have, we received it from God, and should use it for God. Why, then, do we boast? Self is the great idol which all the world worships, in contempt of God and his sovereignty. God can force men out of that in which they are most secure and easy. Such a one, and all that cleave to him, shall perish together. Thus end men's pride, presumption, and carnal security. The Lord is against those who do harm to his people, and still more against those who lead them into sin. Egypt shall be a kingdom again, but it shall be the basest of the kingdoms; it shall have little wealth and power. History shows the complete fulfilment of this prophecy. God, not only in justice, but in wisdom and goodness to us, breaks the creature-stays on which we lean, that they may be no more our confidence.
Verses 17-21 The besiegers of Tyre obtained little plunder. But when God employs ambitious or covetous men, he will recompense them according to the desires of their hearts; for every man shall have his reward. God had mercy in store for the house of Israel soon after. The history of nations best explains ancient prophecies. All events fulfil the Scriptures. Thus, in the deepest scenes of adversity, the Lord sows the seed of our future prosperity. Happy are those who desire his favour, grace, and image; they will delight in his service, and not covet any earthly recompence; and the blessings they have chosen shall be sure to them for ever.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use