Compare Translations for Ezekiel 35:14

Share

PREVIOUS Ezekiel 35:13 NEXT Ezekiel 35:15
Holman Christian Standard Bible
14 "This is what the Lord God says: While the whole world rejoices, I will make you a desolation.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
14 Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
14 Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
14 "'This is the verdict of God, the Master: With the whole earth applauding, I'll demolish you.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
14 'Thus says the Lord GOD, "As all the earth rejoices, I will make you a desolation.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
14 This is what the Sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
14 Thus says the Lord God: "The whole earth will rejoice when I make you desolate.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
14 “This is what the Sovereign LORD says: The whole world will rejoice when I make you desolate.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
14 Thus says the Lord God: As the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
14 Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
14 This is what the Lord has said: Because you were glad over my land when it was a waste, so will I do to you:
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
14 The LORD God proclaims: As the whole world rejoices, I will turn you into a desolation.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 The LORD God proclaims: As the whole world rejoices, I will turn you into a desolation.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Here is what Adonai ELOHIM says: 'To the joy of all the land, I will desolate you.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
14 Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
14 The Sovereign Lord says, "I will make you so desolate that the whole world will rejoice at your downfall,
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 The Sovereign Lord says, "I will make you so desolate that the whole world will rejoice at your downfall,
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 "'This is what the Almighty LORD says: The whole earth will be glad when I turn you into a wasteland.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
14 Thus says the Lord GOD: When the whole eretz rejoices, I will make you desolate.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Thus hath the Lord GOD said: Thus shall the whole earth rejoice when I shall make thee desolate.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth , I will make thee desolate.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
14 Thus the Lord Yahweh says, '{As the whole world rejoices}, I will make you [a] desolation.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Lorsque tout le pays sera dans la joie, Je ferai de toi une solitude.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
14 This is what the Lord God says: All the earth will be happy when I make you an empty ruin.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
14 The LORD and King says, "The whole earth will be glad. But I will make your land empty.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Thus says the Lord God: As the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
14 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Lorsque toute la terre sera dans la joie, je te réduirai en désolation.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Thus saith the Lord God: When the whole earth shall rejoice, I will make thee a wilderness.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
14 Thus says the Lord GOD: For the rejoicing of the whole earth I will make you desolate.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Thus says the Lord GOD: For the rejoicing of the whole earth I will make you desolate.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
14 Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 haec dicit Dominus Deus laetante universa terra in solitudinem te redigam
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 haec dicit Dominus Deus laetante universa terra in solitudinem te redigam
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
14 Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
14 Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
14 The Lord God saith these things, While all the land is glad, I shall turn thee into (a) wilderness.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
14 Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 35:13 NEXT Ezekiel 35:15

Ezekiel 35:14 Commentaries