Compare Translations for Ezekiel 40:11

11 Then he measured the width of the gate's entrance; it was 17 and a half feet, while the width of the gateway was 22 and three-quarter feet.

11 Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits.

11 And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

11 He measured the outside entrance to the gate complex: fifteen feet wide and nineteen and a half feet deep.

11 And he measured the width of the gateway , ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits.

11 Then he measured the width of the entrance of the gateway; it was ten cubits and its length was thirteen cubits.

11 He measured the width of the entrance to the gateway, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

11 The man measured the gateway entrance, which was 17 feet wide at the opening and 22 feet wide in the gateway passage.

11 Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the width of the gateway, thirteen cubits.

11 And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

11 And he took the measure of the opening of the doorway, ten cubits wide; and the way down the doorway was thirteen cubits;

11 Then he measured the width of the gate opening, which was fifteen feet, and the gate's length, which was nineteen and a half feet.

11 Then he measured the width of the gate opening, which was fifteen feet, and the gate's length, which was nineteen and a half feet.

11 He measured the width of the opening to the gateway at seventeen-and-a-half feet and the width of the passage through the gateway at twenty-two-and-three-quarters feet.

11 And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.

11 Next, the man measured the width of the passageway in the gateway. It was 22 feet altogether, and the space between the open gates was 16 feet.

11 Next, the man measured the width of the passageway in the gateway. It was 22 feet altogether, and the space between the open gates was 16 feet.

11 Then the man measured the width of the entrance to the gateway. It was 17½ feet wide, and the gateway was 23 feet long.

11 He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

11 And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the portal, thirteen cubits.

11 And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

11 And he measured the width of the doorway of the gate [as] ten cubits and the length of the gateway [was] thirteen cubits.

11 Il mesura la largeur de l'ouverture de la porte, qui était de dix coudées, et la hauteur de la porte, qui était de treize coudées.

11 The man measured the width of the entrance to the gateway, which was seventeen and one-half feet wide. The width of the gate was about twenty-three feet.

11 Then the man measured the entrance of the gateway. It was 17 and a half feet wide and almost 23 feet long.

11 Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the width of the gateway, thirteen cubits.

11 Il mesura la largeur de l'ouverture de la porte, c'étaient dix coudées, et sa hauteur, qui était de treize coudées.

11 And he measured the breadth of the threshold of the gate ten cubits: and the length of the gate thirteen cubits:

11 Then he measured the breadth of the opening of the gateway, ten cubits; and the breadth of the gateway, thirteen cubits.

11 Then he measured the breadth of the opening of the gateway, ten cubits; and the breadth of the gateway, thirteen cubits.

11 And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

11 And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

11 et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitorum

11 et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitorum

11 And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.

11 He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

11 And he meted the breadth of the lintel of the gate of ten cubits, and the length of the gate of thirteen cubits. (And he measured the breadth of the lintel of the gateway, ten cubits, and the length of the gateway, thirteen cubits.)

11 And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits;