Compare Translations for Ezekiel 40:18

Share

PREVIOUS Ezekiel 40:17 NEXT Ezekiel 40:19
Holman Christian Standard Bible
18 which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; [this] was the lower pavement.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
18 And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
18 And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
18 The walkway was the same length as the gateways. It flanked them and ran their entire length. This was the walkway for the outside courtyard.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
18 The pavement (that is, the lower pavement ) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
18 It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
18 The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; this was the lower pavement.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
18 This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
18 The pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
18 And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
18 And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
18 and the pavement came up to the facades of the gates along their entire length. That was the lower pavement.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 and the pavement came up to the facades of the gates along their entire length. That was the lower pavement.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 The flooring was alongside the gates and corresponded to the length of the gates [from outside to inside], this lower flooring.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
18 And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
18 which extended around the courtyard. This outer courtyard was at a lower level than the inner courtyard.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 which extended around the courtyard. This outer courtyard was at a lower level than the inner courtyard.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 The pavement in the lower courtyard ran alongside the gateways. It was as wide as it was long.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
18 The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And the lower pavement was paved to the side of the gates, in proportion to the length of the portals.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
18 And the pavement {flanked} the side of the gates {and all along the gates}; this [describes] the lower pavement.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 Le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes; c'était le pavé inférieur.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
18 The pavement ran alongside the gates and was as deep as the gates were wide. This was the lower pavement.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
18 The sidewalk went all the way up to the sides of the gateways. It was as wide as they were long. That was the lower sidewalk.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 The pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
18 Le dallage s'étendait sur les côtés des portes, et répondait à leur longueur; c'était le dallage inférieur.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And the pavement in the front of the gates according to the length of the gates was lower.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
18 And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
18 And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
18 et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferius
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferius
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
18 And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates [was] the lower pavement.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
18 The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
18 and the pavement was beneath in the front of the gates, by the length of the gates. (and the lower pavement was by the side of the gateways, by the length of the gateways.)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
18 and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates [is] the lower pavement;
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 40:17 NEXT Ezekiel 40:19

Ezekiel 40:18 Commentaries