Compare Translations for Ezekiel 40:27

27 The inner court had a gate on the south. He measured from gate to gate on the south; it was 175 feet.

27 And there was a gate on the south of the inner court. And he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

27 And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

27 Opposite to it, the gate complex for the inner court faced south. He measured the distance across the courtyard from gate to gate: one hundred seventy-five feet.

27 The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

27 The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits.

27 There was also a gateway on the inner court, facing south; and he measured from gateway to gateway toward the south, one hundred cubits.

27 And here again, directly opposite the outer gateway, was another gateway that led into the inner courtyard. The distance between the two gateways was 175 feet.

27 There was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, one hundred cubits.

27 And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

27 And there was a doorway to the inner square looking to the south: he took the measure from doorway to doorway to the south, a hundred cubits.

27 There was a gate to the inner courtyard on the south. When he measured from gate to gate on the south side, it was one hundred fifty feet.

27 There was a gate to the inner courtyard on the south. When he measured from gate to gate on the south side, it was one hundred fifty feet.

27 The inner courtyard had a gate on the south; he measured from gate to gate toward the south 175 feet.

27 And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

27 Here, too, there was a gateway leading to the inner courtyard. The man measured the distance to this second gateway, and it was 168 feet.

27 Here, too, there was a gateway leading to the inner courtyard. The man measured the distance to this second gateway, and it was 168 feet.

27 The inner courtyard had a gateway facing south. The man measured the distance from the gateway on the south side to its opposite gateway. It was 175 feet.

27 There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

27 And thus was the gate in the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south one hundred cubits.

27 And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

27 And [there was] [to] the way of the south a gate for the inner courtyard, and he measured from gate to the gate [on] the way of the south, [a] hundred cubits.

27 Le parvis intérieur avait une porte du côté du midi; il mesura d'une porte à l'autre au midi cent coudées.

27 The inner courtyard had a gateway on its south side. The man measured from gate to gate on the south side, which was one hundred seventy-five feet.

27 The inner courtyard also had a gate that faced south. The man measured from that gate to the outer gate on the south side. The total was 175 feet.

27 There was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, one hundred cubits.

27 Le parvis intérieur avait une porte au Midi, et il mesura d'une porte à l'autre, du côté du Midi, cent coudées.

27 And there was a gate of the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south, a hundred cubits.

27 And there was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

27 And there was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

27 And there was a gate in the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

27 And there was a gate in the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

27 et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubitos

27 et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubitos

27 And [there was] a gate in the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south a hundred cubits.

27 There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

27 And the gate of the inner foreyard was in the way of the south; and he meted from the gate till to the gate in the way of the south, an hundred cubits. (And the gateway of the inner courtyard faced south; and he measured from gateway unto gateway facing south, a hundred cubits.)

27 and the gate of the inner court [is] southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.