Compare Translations for Ezekiel 40:35

35 Then he brought me to the north gate. When he measured [it], it had the same measurements as the others,

35 Then he brought me to the north gate, and he measured it. It had the same size as the others.

35 And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

35 He brought me to the gate complex to the north and measured it: same measurements.

35 Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,

35 Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others,

35 Then he brought me to the north gateway and measured it according to these same measurements--

35 Then he took me around to the north gateway leading to the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.

35 Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others.

35 And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;

35 And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;

35 Then he brought me to the north gate and took the same measurements of the

35 Then he brought me to the North Gate and took the same measurements of the

35 He brought me over to the north gate and measured it as being the same size;

35 And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures:

35 Then the man took me to the north gateway. He measured it, and it was the same size as the others.

35 Then the man took me to the north gateway. He measured it, and it was the same size as the others.

35 Then the man brought me to the north gateway. He measured it. It was the same size as the others.

35 He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;

35 Then he brought me to the north gate and measured it according to these measures;

35 And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

35 And he brought me to the gate of the north, and he measured [it]; and he measured {the same measurements as these others},

35 Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et trouva la même mesure,

35 Then the man brought me to the inner north gateway. He measured it, and it was the same as the other gateways.

35 Then the man brought me to the north gate. He measured it. It was the same size as the others.

35 Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others.

35 Puis il me mena vers la porte du Nord, et la mesura; elle avait les mêmes mesures, ainsi que ses chambres, ses poteaux et ses vestibules;

35 And he brought me into the gate that looked to the north: and he measured according to the former measures.

35 Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same size as the others.

35 Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same size as the others.

35 And he brought me to the North Gate and measured it according to these measures --

35 And he brought me to the North Gate and measured it according to these measures --

35 et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiores

35 et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiores

35 And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures;

35 He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;

35 And he led me in to the gate that beheld to the north; and he meted by the former measures; (And he led me to the gateway that faced north; and he measured it, and it had the same measurements as the others;)

35 And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;