Compare Translations for Ezekiel 40:9

9 it was 14 feet, and its pilasters were three and a half feet. The portico of the gate was on the temple side.

9 Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

9 Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

9 twelve feet deep, flanked by pillars three feet thick. The porch opened onto the Temple courtyard.

9 He measured the porch of the gate, eight cubits; and its side pillars, two cubits. And the porch of the gate was faced inward.

9 it was eight cubits deep and its jambs were two cubits thick. The portico of the gateway faced the temple.

9 Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and the gateposts, two cubits. The vestibule of the gate was on the inside.

9 It was 14 feet across, with supporting columns 3 feet thick. This entry room was at the inner end of the gateway structure, facing toward the Temple.

9 Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its pilasters, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

9 Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

9 Eight cubits; and its uprights, two cubits; the covered way of the doorway was inside.

9 Then he measured the porch of the gate: it was twelve feet, and its arches were three feet. The porch of the gate was opposite the temple.

9 Then he measured the porch of the gate: it was twelve feet, and its arches were three feet. The porch of the gate was opposite the temple.

9 Then he measured the gate's entranceway itself, fourteen feet, and its supports, three-and-a-half feet; the gate's entranceway was on the side facing the house.

9 And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

9 It extended 14 feet from the temple. Its recessed walls were 3½ feet thick. The gateway's entrance hall faced the temple.

9 Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts of it, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

9 Then he measured the entrance of the portal, eight cubits; and its posts, two cubits; and the entrance of the portal within.

9 Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

9 And he measured the portico of the gate [as] eight cubits, and its pilaster [was] two cubits [thick], and [he measured] the portico of the gate {on the inside}.

9 Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudées, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte était en dedans.

9 It was about fourteen feet deep, and its side walls were three and one-half feet thick. The porch of the gateway faced the Temple.

9 It was 14 feet wide. Each of its doorposts was three and a half feet thick. The porch of the gateway faced the front of the temple.

9 Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its pilasters, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

9 Il mesura le vestibule de la porte: il avait huit coudées, et ses poteaux deux coudées; c'était le vestibule de la porte, à l'intérieur.

9 And he measured the porch of the gate eight cubits, and the front thereof two cubits: and the porch of the gate was inward.

9 and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

9 and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

9 Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

9 Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

9 et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecus

9 et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecus

9 Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate [was] inward.

9 Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts of it, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

9 And he meted the porch of the gate of eight cubits, and the post(s) thereof by two cubits; soothly the porch of the gate was within. (And he measured the porch of the gateway, eight cubits, and its posts, two cubits; and the porch of the gateway was within.)

9 and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,