Ezekiel 48:12

12 It will be a special gift to them from the sacred portion of the land, a most holy portion, bordering the territory of the Levites.

Ezekiel 48:12 in Other Translations

KJV
12 And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
ESV
12 And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.
NLT
12 It will be their special portion when the land is distributed, the most sacred land of all. Next to the priests’ territory will lie the land where the other Levites will live.
MSG
12 This is their special gift, a gift from the land itself, most holy ground, bordering the section of the Levites.
CSB
12 It will be a special donation for them out of the [holy] donation of the land, a most holy place adjacent to the territory of the Levites.

Ezekiel 48:12 In-Context

10 This will be the sacred portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side and 25,000 cubits long on the south side. In the center of it will be the sanctuary of the LORD.
11 This will be for the consecrated priests, the Zadokites, who were faithful in serving me and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
12 It will be a special gift to them from the sacred portion of the land, a most holy portion, bordering the territory of the Levites.
13 “Alongside the territory of the priests, the Levites will have an allotment 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. Its total length will be 25,000 cubits and its width 10,000 cubits.
14 They must not sell or exchange any of it. This is the best of the land and must not pass into other hands, because it is holy to the LORD.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.