Compare Translations for Ezekiel 48:19

19 The city's workers from all the tribes of Israel will cultivate it.
19 And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.
19 And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
19 Workers from all the tribes of Israel will serve as field hands to farm the land.
19 "The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
19 The workers from the city who farm it will come from all the tribes of Israel.
19 The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.
19 Those who come from the various tribes to work in the city may farm it.
19 The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.
19 And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
19 It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel.
19 The city's workers from every tribe of Israel will farm it.
19 The city's workers from every tribe of Israel will farm it.
19 The people from all the tribes of Isra'el who serve in the city will farm it.
19 And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
19 Anyone who lives in the city, no matter which tribe he comes from, may farm that land.
19 Anyone who lives in the city, no matter which tribe he comes from, may farm that land.
19 City workers from all the tribes in Israel will farm it.
19 Those who labor in the city, out of all the tribes of Yisra'el, shall until it.
19 And those that serve the city shall be from all the tribes of Israel.
19 And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
19 And the workers of the city from all the tribes of Israel shall cultivate it.
19 Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville.
19 The city workers from all the tribes of Israel will farm this land.
19 They will farm the area. They will come from all of the tribes of Israel.
19 The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.
19 Ceux qui travailleront pour la ville, de toutes les tribus d'Israël, cultiveront cette portion.
19 And they that serve the city, shall serve it out of all the tribes of Israel.
19 And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.
19 And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.
19 And those who serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
19 And those who serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
19 servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus Israhel
19 servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus Israhel
19 And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
19 Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall until it.
19 Forsooth they that serve (in) the city shall (be able to) work (that land), (anyone out) of all the lineages of Israel. (And they who serve in the city shall be able to work that land, yea, anyone from all of Israel's tribes.)
19 even [to] him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.

Ezekiel 48:19 Commentaries