Compare Translations for Ezekiel 7:14

Share

PREVIOUS Ezekiel 7:13 NEXT Ezekiel 7:15
Holman Christian Standard Bible
14 They have blown the trumpet and prepared everything, but no one goes to war, for My wrath is on all her multitude.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
14 "They have blown the trumpet and made everything ready, but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
14 "'The trumpet signals the call to battle: "Present arms!" But no one marches into battle. My wrath has them paralyzed!
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
14 'They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
14 “ ‘They have blown the trumpet, they have made all things ready, but no one will go into battle, for my wrath is on the whole crowd.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
14 'They have blown the trumpet and made everyone ready, But no one goes to battle; For My wrath is on all their multitude.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
14 “The trumpet calls Israel’s army to mobilize, but no one listens, for my fury is against them all.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
14 They have blown the horn and made everything ready; but no one goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
14 They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
14 And he who has given a price for goods will not get them, for my wrath is on all of them.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
14 They have blown the horn, and everything is ready, but no one goes to battle, because my wrath overcomes the whole crowd.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 They have blown the horn, and everything is ready, but no one goes to battle, because my wrath overcomes the whole crowd.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 The shofar has sounded, everything is ready, but no one goes out to the battle, for my wrath is coming to all her many people.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
14 They have blown the trumpet and made all ready, but none goeth to the battle; for my fierce anger is upon all the multitude thereof.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
14 The trumpet blows, and everyone gets ready. But no one goes off to war, for God's anger will fall on everyone alike.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 The trumpet blows, and everyone gets ready. But no one goes off to war, for God's anger will fall on everyone alike.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 They have blown a ram's horn, and everything is ready. But no one will go into battle, because my fury is against their whole crowd.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
14 They have blown the shofar, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all the multitude of it.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 They shall blow the trumpet and make everything ready, but there shall be no one to go forth to the battle, for my wrath is upon all the multitude thereof.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 They have blown the trumpet, even to make all ready ; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
14 They shall blow on the trumpet and prepare {everything}, but [there is] no [one] going to the battle, for my anger [is] on all of their multitude.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 On sonne de la trompette, tout est prêt, Mais personne ne marche au combat; Car ma fureur éclate contre toute leur multitude.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
14 They have blown the trumpet, and everything is ready. But no one is going to the battle, because my anger is against all that crowd.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
14 They might blow trumpets. They might get everything ready. But no one will go into battle. I will soon pour out my burning anger on the whole crowd.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 They have blown the horn and made everything ready; but no one goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
14 On a sonné de la trompette; tout est prêt, mais personne ne marche au combat, car mon courroux va éclater contre toute leur multitude.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Blow the trumpet, let all be made ready, yet there is none to go to the battle: for my wrath shall be upon all the people thereof.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
14 "They have blown the trumpet and made all ready; but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 "They have blown the trumpet and made all ready; but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
14 "They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle, for My wrath is upon all the multitude thereof.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 "They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle, for My wrath is upon all the multitude thereof.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof:
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
14 They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all the multitude of it.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
14 Sing ye with a trump, all men be made ready, and none is that shall go to battle (but no one shall go out to battle); for why my wrath is on all the people thereof.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
14 They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath [is] unto all its multitude.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 7:13 NEXT Ezekiel 7:15

Ezekiel 7:14 Commentaries