Compare Translations for Ezra 10:16

Ezra 10:16 ASV
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, [with] certain heads of fathers' [houses], after their fathers' houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
Read Ezra 10 ASV  |  Read Ezra 10:16 ASV in parallel  
Ezra 10:16 BBE
So those who had come back did so. And Ezra the priest, with certain heads of families, by their fathers' families, all of them by their names, were marked out; and on the first day of the tenth month they took their places to go into the question with care.
Read Ezra 10 BBE  |  Read Ezra 10:16 BBE in parallel  
Ezra 10:16 CEB
Then the returned exiles did so. Ezra the priest chose certain men, heads of families, each representing their family houses. Each of them was designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter.
Read Ezra 10 CEB  |  Read Ezra 10:16 CEB in parallel  
Ezra 10:16 CJB
The exiles did as agreed. 'Ezra the cohen chose heads of fathers' clans by name, and they began their sessions to look into the matter on the first day of the tenth month.
Read Ezra 10 CJB  |  Read Ezra 10:16 CJB in parallel  
Ezra 10:16 RHE
And the children of the captivity did so. And Esdras the priest, and the men heads of the families in the houses of their fathers, and all by their names, went and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
Read Ezra 10 RHE  |  Read Ezra 10:16 RHE in parallel  
Ezra 10:16 ESV
Then the returned exiles did so. Ezra the priest selected men, heads of fathers' houses, according to their fathers' houses, each of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter;
Read Ezra 10 ESV  |  Read Ezra 10:16 ESV in parallel  
Ezra 10:16 GW
The former exiles did this. Ezra the priest chose men who were heads of families. He chose one from each family division. (They were all [listed] by name.) They sat down on the first day of the tenth month to investigate the matter.
Read Ezra 10 GW  |  Read Ezra 10:16 GW in parallel  
Ezra 10:16 GNT
The returned exiles accepted the plan, so Ezra the priest appointed men from among the heads of the clans and recorded their names. On the first day of the tenth month they began their investigation,
Read Ezra 10 GNT  |  Read Ezra 10:16 GNT in parallel  
Ezra 10:16 HNV
The children of the captivity did so. Ezra the Kohen, [with] certain heads of fathers' [houses], after their fathers' houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
Read Ezra 10 HNV  |  Read Ezra 10:16 HNV in parallel  
Ezra 10:16 CSB
The exiles did what had been proposed. Ezra the priest selected men who were family leaders, all [identified] by name, to represent their ancestral houses. They convened on the first day of the tenth month to investigate the matter,
Read Ezra 10 CSB  |  Read Ezra 10:16 CSB in parallel  
Ezra 10:16 KJV
And the children of the captivity did so . And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated , and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
Read Ezra 10 KJV  |  Read Ezra 10:16 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezra 10:16 LEB
The {returned exiles} did so. Ezra the priest selected men, the heads of the {families} according to the house of their fathers, all of them by name. They sat down to examine the matter on the first day of the tenth month.
Read Ezra 10 LEB  |  Read Ezra 10:16 LEB in parallel  
Ezra 10:16 NAS
But the exiles did so. And Ezra the priest selected men who were heads of fathers' households for each of their father's households, all of them by name. So they convened on the first day of the tenth month to investigate the matter.
Read Ezra 10 NAS  |  Read Ezra 10:16 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezra 10:16 NCV
So the returned captives did what was suggested. Ezra the priest chose men who were leaders of the family groups and named one from each family division. On the first day of the tenth month they sat down to study each case.
Read Ezra 10 NCV  |  Read Ezra 10:16 NCV in parallel  
Ezra 10:16 NIRV
So those who had returned did what had been suggested. The priest Ezra chose some family leaders. There was one from each family group. All of them were chosen by name. They sat down to check out each case. They started on the first day of the tenth month.
Read Ezra 10 NIRV  |  Read Ezra 10:16 NIRV in parallel  
Ezra 10:16 NIV
So the exiles did as was proposed. Ezra the priest selected men who were family heads, one from each family division, and all of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to investigate the cases,
Read Ezra 10 NIV  |  Read Ezra 10:16 NIV in parallel  
Ezra 10:16 NKJV
Then the descendants of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain heads of the fathers' households, were set apart by the fathers' households, each of them by name; and they sat down on the first day of the tenth month to examine the matter.
Read Ezra 10 NKJV  |  Read Ezra 10:16 NKJV in parallel  
Ezra 10:16 NLT
So this was the plan that they followed. Ezra selected leaders to represent their families, designating each of the representatives by name. On December 29, the leaders sat down to investigate the matter.
Read Ezra 10 NLT  |  Read Ezra 10:16 NLT in parallel  
Ezra 10:16 NRS
Then the returned exiles did so. Ezra the priest selected men, heads of families, according to their families, each of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter.
Read Ezra 10 NRS  |  Read Ezra 10:16 NRS in parallel  
Ezra 10:16 RSV
Then the returned exiles did so. Ezra the priest selected men, heads of fathers' houses, according to their fathers' houses, each of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter;
Read Ezra 10 RSV  |  Read Ezra 10:16 RSV in parallel  
Ezra 10:16 DBY
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest [and] certain of the chief fathers were separated according to their fathers' houses, and all of them [expressed] by name; and they sat down on the first day of the tenth month to examine the matter.
Read Ezra 10 DBY  |  Read Ezra 10:16 DBY in parallel  
Ezra 10:16 MSG
So the exiles went ahead with the plan. Ezra the priest picked men who were family heads, each one by name. They sat down together on the first day of the tenth month to pursue the matter.
Read Ezra 10 MSG  |  Read Ezra 10:16 MSG in parallel  
Ezra 10:16 WBT
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, [with] certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by [their] names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
Read Ezra 10 WBT  |  Read Ezra 10:16 WBT in parallel  
Ezra 10:16 TMB
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, were separated according to the house of their fathers, and all of them by their names. And they sat down on the first day of the tenth month to examine the matter,
Read Ezra 10 TMB  |  Read Ezra 10:16 TMB in parallel  
Ezra 10:16 TNIV
So the exiles did as was proposed. Ezra the priest selected men who were family heads, one from each family division, and all of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to investigate the cases,
Read Ezra 10 TNIV  |  Read Ezra 10:16 TNIV in parallel  
Ezra 10:16 WEB
The children of the captivity did so. Ezra the priest, [with] certain heads of fathers' [houses], after their fathers' houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
Read Ezra 10 WEB  |  Read Ezra 10:16 WEB in parallel  
Ezra 10:16 WYC
And the sons of (the) transmigration did so. And Ezra, the priest, and the men, that were princes of families, went into the houses of their fathers, and all men by their names; and they sat in the first day of the tenth month, for to inquire (of) the thing. (And so the sons of the captivity did this. And Ezra, the priest, selected the men, from those who were the leaders of the families of their tribes, all of them by their names; and they began on the first day of the tenth month, to inquire into the matter.)
Read Ezra 10 WYC  |  Read Ezra 10:16 WYC in parallel  
Ezra 10:16 YLT
And the sons of the removal do so, and Ezra the priest, [and] men, heads of the fathers, for the house of their fathers, are separated, even all of them by name, and they sit on the first day of the tenth month, to examine the matter;
Read Ezra 10 YLT  |  Read Ezra 10:16 YLT in parallel  

Ezra 10 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 10

Ezra encourages to reformation. (1-5) He assembles the people. (6-14) Reformation effected. (15-44)

Verses 1-5 Shechaniah owned the national guilt. The case is sad, but it is not desperate; the disease threatening, but not incurable. Now that the people begin to lament, a spirit of repentance seems to be poured out; now there is hope that God will forgive, and have mercy. The sin that rightly troubles us, shall not ruin us. In melancholy times we must observe what makes for us, as well as against us. And there may be good hopes through grace, even where there is the sense of great guilt before God. The case is plain; what has been done amiss, must be undone again as far as possible; nothing less than this is true repentance. Sin must be put away, with a resolution never to have any thing more to do with it. What has been unjustly got, must be restored. Arise, be of good courage. Weeping, in this case, is good, but reforming is better. As to being unequally yoked with unbelievers, such marriages, it is certain, are sinful, and ought not to be made; but now they are not null, as they were before the gospel did away the separation between Jews and Gentiles.

Verses 6-14 There is hope concerning people, when they are convinced, not only that it is good to part with their sins, but that it is necessary; we must do it, or we are undone. So rich is the mercy, and so plenteous the redemption of God, that there is hope for the vilest who hear the gospel, and are willing to accept of free salvation. When sinners mourn for their sins, and tremble at the word of God, there is hope that they will forsake them. To affect others with godly sorrow or love to God, we must ourselves be affected. It was carefully agreed how this affair should be carried on. That which is hastily resolved on seldom proves lasting.

Verses 15-44 The best reformers can but do their endeavour; when the Redeemer himself shall come to Zion, he shall effectually turn away ungodliness from Jacob. And when sin is repented of and forsaken, God will forgive it; but the blood of Christ, our Sin-offering, is the only atonement which takes away our guilt. No seeming repentance or amendment will benefit those who reject Him, for self-dependence proves them still unhumbled. All the names written in the book of life, are those of penitent sinners, not of self-righteous persons, who think they have no need of repentance.

Ezra 10 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 10

Ezra 10:1-17 . EZRA REFORMS THE STRANGE MARRIAGES.

1. Now when Ezra had prayed--As this prayer was uttered in public, while there was a general concourse of the people at the time of the evening sacrifice and as it was accompanied with all the demonstrations of poignant sorrow and anguish, it is not surprising that the spectacle of a man so respected, a priest so holy, a governor so dignified as Ezra, appearing distressed and filled with fear at the sad state of things, should produce a deep sensation; and the report of his passionate grief and expressions in the court of the temple having rapidly spread through the city, a great multitude flocked to the spot.

2-4. Shechaniah . . . answered and said unto Ezra, We have trespassed--This was one of the leading men, who was not himself a delinquent in the matter, for his name does not occur in the following. He spoke in the general name of the people, and his conduct evinced a tender conscience, as well as no small fortitude in making such a proposal; for as his father and five paternal uncles ( Ezra 10:26 ) were involved in the guilt of unlawful marriages, he showed, by the measure he recommended, that he deemed it better to obey God than to please his nearest relatives.
yet now there is hope in Israel concerning this thing--This hope, however, depended on timely measures of reformation, and therefore, instead of surrendering themselves to despair or despondency, he counselled them to amend their error without delay, relying on God's mercy for the past. Though the proposal may seem harsh and cruel, yet in the peculiar circumstances of the Jews it was just as well as necessary; and he urged the duty of seeing it executed on Ezra, as the only person competent to carry it into effect, being possessed of skill and address for so delicate and difficult a work, and invested by God, and under Him by the Persian king ( Ezra 7:23-28 ), with the requisite authority to enforce it.

5-8. Then Ezra . . . went into the chamber of Johanan--At a private council of the princes and elders held there, under the presidency of Ezra, it was resolved to enter into a general covenant to put away their foreign wives and children; that a proclamation should be made for all who had returned from Babylon to repair within three days to Jerusalem, under pain of excommunication and confiscation of their property.

9-11. Then all the men of Judah and Benjamin--The returned captives belonged chiefly to these tribes; but other Israelites are also included under these names, as they all were then occupying the territory formerly assigned to those two tribes.
It was the ninth month--that is, between the end of December and the beginning of January, which is the coldest and most rainy season of the year in Palestine.
all the people sat in the street--that is, the court.

10-17. Ezra the priest stood up, and said--Having fully represented the enormity of their sin and urged them to dissolve their unlawful connections, he was gratified by receiving a prompt acknowledgment of the justice of his reproof and a promise of compliance with his recommendation. But as the weather was ungenial and the defaulters were too numerous to be passed in review at one time, it was resolved that a commission should be appointed to examine into the whole matter. These commissioners, assisted by the judges and elders of the respective cities, made a minute investigation into every case, and after three months' labor completely removed all traces of the abuse. Doubtless, an adequate provision was made for the repudiated wives and children, according to the means and circumstances of the husbands.

Ezra 10:18-44 . THOSE THAT HAD TAKEN STRANGE WIVES.

18. among the sons of the priests--From the names of so many men of rank appearing in the following list, some idea may be formed of the great and complicated difficulties attending the reformatory work.

19. they gave their hands--that is, came under a solemn engagement, which was usually ratified by pledging the right hand ( Proverbs 6:1 , Ezekiel 17:18 ). The delinquents of the priestly order bound themselves to do like the common Israelites ( Ezra 10:25 ), and sought to expiate their sin by sacrificing a ram as a trespass offering.