Compare Translations for Ezra 4:11

11 This is the text of the letter they sent to him: To King Artaxerxes from your servants, the men from the region west of the Euphrates River:

11 (This is a copy of the letter that they sent.) "To Artaxerxes the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now

11 This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

11 (This is the copy of the letter they sent to him.) To: King Artaxerxes from your servants from the land across the Euphrates.

11 this is the copy of the letter which they sent to him: "T o King Artaxerxes: Your servants, the men in the region beyond the River, and now

11 (This is a copy of the letter they sent him.) To King Artaxerxes, From your servants in Trans-Euphrates:

11 (This is a copy of the letter that they sent him) To King Artaxerxes from your servants, the men of the region beyond the River, and so forth:

11 This is a copy of their letter: “To King Artaxerxes, from your loyal subjects in the province west of the Euphrates River.

11 this is a copy of the letter that they sent): "To King Artaxerxes: Your servants, the people of the province Beyond the River, send greeting. And now

11 This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king: Thy servants the men beyond the River, and so forth.

11 This is a copy of the letter which they sent to Artaxerxes the king: Your servants living across the river send these words:

11 (This is a copy of the letter they sent to him.) To King Artaxerxes from your servants, the people of the province Beyond the River.

11 (This is a copy of the letter they sent to him.) To King Artaxerxes from your servants, the people of the province Beyond the River.

11 (This is the text of the letter they sent him.) "To Artach'shashta the king from his servants the people beyond the River:

11 This is the copy of the letter that they sent to him: To Artaxerxes the king: Thy servants the men on this side the river, and so forth.

11 This is the text of the letter: "To Emperor Artaxerxes from his servants who live in West-of-Euphrates.

11 This is the text of the letter: "To Emperor Artaxerxes from his servants who live in West-of-Euphrates.

11 This is the copy of the letter they sent to him: To King Artaxerxes, From your servants, the people west of the Euphrates:

11 This is the copy of the letter that they sent to Artachshasta the king: Your servants the men beyond the River, and so forth.

11 This is the copy of the letter that they sent: Unto Artaxerxes, the king: Thy servants, the men of the other side of the river, and of Cheenet.

11 This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

11 this is the copy of the letter which they sent to him: "To King Artaxerxes [from] your servants, the men of [the province] Beyond the River. And now,

11 This the purport of the letter, which they sent to him: Thy servants the men beyond the river to king Arthasastha.

11 (This is a copy of the letter they sent to Artaxerxes.) To King Artaxerxes. From your servants who live in Trans-Euphrates.

11 Here is a copy of the letter that was sent to Artaxerxes. We are sending this letter to you, King Artaxerxes. It is from your servants who live west of the Euphrates River.

11 this is a copy of the letter that they sent): "To King Artaxerxes: Your servants, the people of the province Beyond the River, send greeting. And now

11 This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artachshasta HaMelech; From thy avadim, the men Beyondthe-River [Euphrates]; and now

11 (This is the copy of the letter, which they sent to him:) To Artaxerxes the king, thy servants, the men that are on this side of the river, send greeting.

11 this is a copy of the letter that they Sent--"to Ar-ta-xerx'es the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now

11 this is a copy of the letter that they Sent--"to Ar-ta-xerx'es the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now

11 Dit is een afschrift des briefs, dien zij aan hem, aan den koning Arthahsasta, zonden: Uw knechten, de mannen aan deze zijde der rivier, en op zulken tijd.

11 (This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king.) "Thy servants, the men on this side of the river, and at such a time.

11 (This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king.) "Thy servants, the men on this side of the river, and at such a time.

11 hoc est exemplar epistulae quam miserunt ad eum Artarxersi regi servi tui viri qui sunt trans Fluvium salutem dicunt

11 hoc est exemplar epistulae quam miserunt ad eum Artarxersi regi servi tui viri qui sunt trans Fluvium salutem dicunt

11 This [is] the copy of the letter that they sent to him, [even] to Artaxerxes the king: Thy servants the men on this side of the river, and at such a time.

11 This is the copy of the letter that they sent to Artaxerxes the king: Your servants the men beyond the River, and so forth.

11 This is the exemplar of the epistle, that they sent to the king. To Artaxerxes, king, thy servants, men beyond the flood, say health to thee. (This is the text of the letter that they sent to the king. To King Artaxeres, from thy servants, we men here in the province west of the Euphrates River, who desire good health and prosperity for thee.)

11 This [is] a copy of a letter that they have sent unto him, unto Artaxerxes the king: `Thy servants, men beyond the river, and at such a time;