Ezechiele 21:14

14 (H21-19) Tu adunque, figliuol d’uomo, profetizza, e battiti a palme; la spada sarà raddoppiata fino a tre volte; essa è la spada degli uccisi; la spada del grande ucciso che penetrerà fin dentro alle lor camerette.

Ezechiele 21:14 Meaning and Commentary

Ezekiel 21:14

Thou, therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands
together
As being in the greatest agony for what is coming upon thy people: or "strike hand to hand" F25; clap them together, as encouraging the enemy with his drawn, sharp, and glittering sword, to make use of it, and do execution with it: and let the sword be doubled the third time;
some think this has reference to the three captivities of Jehoiakim, Jeconiah, and Zedekiah: others to the threefold calamity in Zedekiah's time; the first, the taking of him; the second, the taking of the city; the third, the carrying captive the residue along with Gedaliah: or to the three times the Chaldeans came against Jerusalem, after this prophecy; first with Nebuchadnezzar, in the eleventh year of Zedekiah, and took him and the city; then with Nebuzaradan, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar, and burnt the city and temple; and again in the twenty third of Nebuchadnezzar, and carried away the remnant of the people, ( Jeremiah 52:5 Jeremiah 52:6 Jeremiah 52:12 Jeremiah 52:30 ) : the sword of the slain:
by which many should be slain: it is the sword of the great men that are slain:
of the sons of the kings, and of the princes and nobles of the land: which entereth into their privy chambers;
where they should endeavour to hide themselves from it, but in vain, none should escape; their privy chambers could not secrete nor secure them: or "which remains with them"; as that which is laid up, and reserved in a privy chamber, as De Dieu, from the use of the word in the Ethiopic language, renders it.


FOOTNOTES:

F25 (Pk la Pk Khw) "percute manum ad manum", Pagninus, Polanus; "volum ad volam"; Montanus; "feri manum ad manum", Starckius.

Ezechiele 21:14 In-Context

12 (H21-17) Grida, ed urla, o figliuol d’uomo; perciocchè ella è contro il mio popolo; ella è contro a tutti i principi d’Israele; il mio popolo non è altro che uomini atterrati per la spada; perciò, percuotiti in su la coscia.
13 (H21-18) Perciocchè una prova è stata fatta; e che dunque, se anche lo scettro sprezzante non sarà più? dice il Signore Iddio.
14 (H21-19) Tu adunque, figliuol d’uomo, profetizza, e battiti a palme; la spada sarà raddoppiata fino a tre volte; essa è la spada degli uccisi; la spada del grande ucciso che penetrerà fin dentro alle lor camerette.
15 (H21-20) Io ho posto lo spavento della spada sopra tutte le lor porte, per far che ogni cuore si strugga, e per moltiplicar le ruine; ahi lasso me! ella è apparecchiata per folgorare; è aguzzata per ammazzare.
16 (H21-21) O spada, giugni a man destra, colpisci a sinistra, dovunque la tua faccia sarà dirizzata.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.