Geremia 8:20

20 La ricolta è passata, la state è finita, e noi non siamo stati salvati.

Geremia 8:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 8:20

The harvest is past
Which was in the month of Ijar, as Jarchi observes, and answers to part of April and May: the summer is ended;
which was in the month Tammuz, and answers to part of June and July: and we are not saved;
delivered from the siege of the Chaldeans; and harvest and summer being over, there were no hopes of the Egyptians coming to their relief; seeing winter was approaching; and it may be observed, that it was in the month of Ab, which answers to part of July and August, that the city and temple were burnt. These are the words of the people of the Jews, despairing of help and salvation. So the Targum,

``the congregation of Israel said, the time is passed, the end is up, and we are not redeemed.''

Geremia 8:20 In-Context

18 O mio conforto nel cordoglio! il mio cuore langue in me.

19 Ecco la voce del grido della figliuola del mio popolo, da lontan paese: Non è il Signore in Sion? non vi è il re d’essa? Perchè mi hanno essi dispettato con le loro sculture, con vanità di stranieri?

20 La ricolta è passata, la state è finita, e noi non siamo stati salvati.

21 Io son tutto rotto per la rottura della figliuola del mio popolo; io ne vo vestito a bruno; stupore mi ha occupato.

22 Non vi è egli alcun balsamo in Galaad? non vi è egli alcun medico? perchè dunque non è stata risaldata la piaga della figliuola del mio popolo?