Compare Translations for Hebrews 10:32

Share

PREVIOUS Hebrews 10:31 NEXT Hebrews 10:33
Holman Christian Standard Bible
32 Remember the earlier days when, after you had been enlightened, you endured a hard struggle with sufferings.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
32 But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,
Read Hebrews (ESV)
King James Version
32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
32 Remember those early days after you first saw the light? Those were the hard times!
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
32 But remember the former days, when , after being enlightened, you endured a great conflict of sufferings,
Read Hebrews (NAS)
New International Version
32 Remember those earlier days after you had received the light, when you endured in a great conflict full of suffering.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
32 But recall the former days in which, after you were illuminated, you endured a great struggle with sufferings:
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
32 Think back on those early days when you first learned about Christ. Remember how you remained faithful even though it meant terrible suffering.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
32 But recall those earlier days when, after you had been enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
32 But give thought to the days after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
32 But remember the earlier days, after you saw the light. You stood your ground while you were suffering from an enormous amount of pressure.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 But remember the earlier days, after you saw the light. You stood your ground while you were suffering from an enormous amount of pressure.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 But remember the earlier days, when, after you had received the light, you endured a hard struggle with sufferings.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
32 But call to mind the earlier days in which, having been enlightened, ye endured much conflict of sufferings;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
32 Remember how it was with you in the past. In those days, after God's light had shone on you, you suffered many things, yet were not defeated by the struggle.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 Remember how it was with you in the past. In those days, after God's light had shone on you, you suffered many things, yet were not defeated by the struggle.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 Remember the past, when you first learned the truth. You endured a lot of hardship and pain.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
32 But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 But bring to memory the former days, in which, after ye received the light, ye endured a great fight of afflictions;
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated , ye endured a great fight of afflictions;
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
32 But remember the former days in which, [after you] were enlightened, you endured a great struggle with sufferings,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
32 Remember those days in the past when you first learned the truth. You had a hard struggle with many sufferings, but you continued strong.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
32 Remember those earlier days after you received the light. At that time you stood firm in a great struggle. You did it even in the face of suffering.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 But recall those earlier days when, after you had been enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 But call to mind the former days, wherein, being illuminated, you endured a great fight of afflictions.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
32 But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
32 But call to remembrance the former days in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions,
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 But call to remembrance the former days in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions,
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
32 Call to remebraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
32 rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
32 But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
32 But continually recall to mind the days now past, when on being first enlightened you went through a great conflict and many sufferings.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
32 And have ye mind on the former days, in which ye were lightened, and suffered great strife of passions [in which ye lightened sustained great strife, or fight, of passions].
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
32 And call to your remembrance the former days, in which, having been enlightened, ye did endure much conflict of sufferings,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 10:31 NEXT Hebrews 10:33

Hebrews 10:32 Commentaries