Compare Translations for Hebrews 10:7

Share

PREVIOUS Hebrews 10:6 NEXT Hebrews 10:8
Holman Christian Standard Bible
7 Then I said, "See, I have come- it is written about Me in the volume of the scroll- to do Your will, O God!"
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
7 Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'"
Read Hebrews (ESV)
King James Version
7 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
7 So I said, "I'm here to do it your way, O God, the way it's described in your Book."
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
7 "THEN I SAID, 'BEHOLD, I HAVE COME (IN THE SCROLL OF THE BOOK IT IS WRITTEN TO DO YOUR WILL, O GOD.' "
Read Hebrews (NAS)
New International Version
7 Then I said, ‘Here I am—it is written about me in the scroll— I have come to do your will, my God.’ ”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
7 Then I said, 'Behold, I have come-- In the volume of the book it is written of Me-- To do Your will, O God.' "
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
7 Then I said, ‘Look, I have come to do your will, O God— as is written about me in the Scriptures.’”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
7 Then I said, "See, God, I have come to do your will, O God' (in the scroll of the book it is written of me)."
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
7 Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
7 Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
7 So then I said, "Look, I've come to do your will, God. This has been written about me in the scroll."
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 So then I said, "Look, I've come to do your will, God. This has been written about me in the scroll."
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Then I said, 'Look! In the scroll of the book it is written about me. I have come to do your will.'"
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
7 Then I said, Lo, I come (in [the] roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
7 Then I said, "Here I am, to do your will, O God, just as it is written of me in the book of the Law.' "
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Then I said, "Here I am, to do your will, O God, just as it is written of me in the book of the Law.' "
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Then I said, 'I have come! (It is written about me in the scroll of the book.) I have come to do what you want, my God.'"
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
7 Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Then said I, Behold, I come (in the volume of the book it is written of me) to do thy will, O God.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Then said I , Lo , I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
7 Then I said, 'Behold, I have come-- in the roll of the book it is written about me-- to do your will, O God.'
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
7 Then I said, 'Look, I have come. It is written about me in the book. God, I have come to do what you want.'"
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
7 Then I said, 'Here I am. It is written about me in the scroll. God, I have come to do what you want.' " (Psalm 40:6-8)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Then I said, "See, God, I have come to do your will, O God' (in the scroll of the book it is written of me)."
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Then said I: Behold I come: in the head of the book it is written of me: that I should do thy will, O God.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
7 Then I said, 'Lo, I have come to do thy will, O God,' as it is written of me in the roll of the book."
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Then I said, 'Lo, I have come to do thy will, O God,' as it is written of me in the roll of the book."
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 τότε εἶπον · Ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι, ὁ θεός, τὸ θέλημά σου.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
7 Then said I, `Lo, I come (in the volume of the Book it is written of Me) to do Thy will, O God.'"
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Then said I, `Lo, I come (in the volume of the Book it is written of Me) to do Thy will, O God.'"
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
7 Then I sayde: Lo I come in the chefest of the boke it is written of me that I shuld doo thy will o god.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
7 tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam Deus voluntatem tuam
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam Deus voluntatem tuam
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
7 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written concerning me,) to do thy will, O God.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
7 Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
7 Then I said, `I have come--in the roll of the book it is written concerning Me--to do Thy will, O God.'"
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
7 Then I said, Lo! I come; in the beginning of the book it is written of me, that I do thy will, [thou] God.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
7 then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;'
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 10:6 NEXT Hebrews 10:8

Hebrews 10:7 Commentaries