1 Kings 14:5

5 The LORD said to Achiyah, Behold, the wife of Yarov`am comes to inquire of you concerning her son; for he is sick: thus and thus shall you tell her; for it will be, when she comes in, that she will feign herself to be another woman.

1 Kings 14:5 Meaning and Commentary

1 Kings 14:5

And the Lord said unto Abijah
Either in a dream, or by an impulse upon his mind, before Jeroboam's wife came in:

behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her
son, for he is sick;
to know whether he will recover or not:

thus and thus shall thou say unto her;
as after expressed in some following verses:

for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself
another woman;
to the people that let her in, and introduce her to the prophet, and to the prophet himself; pretend herself to be a countrywoman come to ask a question of the prophet concerning her son that was ill of a disease.

1 Kings 14:5 In-Context

3 Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him: he will tell you what shall become of the child.
4 Yarov`am's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Achiyah. Now Achiyah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
5 The LORD said to Achiyah, Behold, the wife of Yarov`am comes to inquire of you concerning her son; for he is sick: thus and thus shall you tell her; for it will be, when she comes in, that she will feign herself to be another woman.
6 It was so, when Achiyah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, you wife of Yarov`am; why feign you yourself to be another? for I am sent to you with heavy news.
7 Go, tell Yarov`am, Thus says the LORD, the God of Yisra'el: Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Yisra'el,
The Hebrew Names Version is in the public domain.