34 saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Shim`on!"