2 Corinthians 1:8-11 - Interlinear Bible
8
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life :
Ouj {PRT} ga;r {CONJ} qevlomen {V-PAI-1P} uJma'? {P-2AP} ajgnoei'n, {V-PAN} ajdelfoiv, {N-VPM} uJpe;r {PREP} th'? {T-GSF} qlivyew? {N-GSF} hJmw'n {P-1GP} th'? {T-GSF} genomevnh? {V-2ADP-GSF} ejn {PREP} th'/ {T-DSF} #Asiva/, {N-DSF} o&ti {CONJ} kaqj {PREP} uJperbolh;n {N-ASF} uJpe;r {PREP} duvnamin {N-ASF} ejbarhvqhmen, {V-API-1P} w&ste {CONJ} ejxaporhqh'nai hJma'? {P-1AP} kai; {CONJ} tou' {T-GSM} zh'n: {V-PAN}
9
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves * , but in God which raiseth the dead:
ajlla; {CONJ} aujtoi; {P-NPM} ejn {PREP} eJautoi'? {F-3DPM} to; {T-ASN} ajpovkrima {N-ASN} tou' {T-GSM} qanavtou {N-GSM} ejschvkamen, {V-RAI-1P} i&na {CONJ} mh; {PRT} pepoiqovte? {V-2RAP-NPM} ?wmen {V-PXS-1P} ejfj {PREP} eJautoi'? {F-3DPM} ajll# {CONJ} ejpi; {PREP} tw'/ {T-DSM} qew'/ {N-DSM} tw'/ {T-DSM} ejgeivronti {V-PAP-DSM} tou;? {T-APM} nekrouv?: {A-APM}
10
Who delivered us from so great a death, and doth deliver : in whom we trust that he will * yet deliver us;
oJ;? {R-NSM} ejk {PREP} thlikouvtou {D-GSM} qanavtou {N-GSM} ejrruvsato {V-ANI-3S} hJma'? {P-1AP} kai; {CONJ} rJuvsetai, {V-FDI-3S} eij? {PREP} oJ;n {R-ASM} hjlpivkamen {V-RAI-1P} ?o&ti? {CONJ} kai; {CONJ} e~ti {ADV} rJuvsetai, {V-FDI-3S}
11
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
sunupourgouvntwn {V-PAP-GPM} kai; {CONJ} uJmw'n {P-2GP} uJpe;r {PREP} hJmw'n {P-1GP} th'/ {T-DSF} dehvsei, {N-DSF} i&na {CONJ} ejk {PREP} pollw'n {A-GPN} proswvpwn {N-GPN} to; {T-NSN} eij? {PREP} hJma'? {P-1AP} cavrisma {N-NSN} dia; {PREP} pollw'n {A-GPN} eujcaristhqh'/ {V-APS-3S} uJpe;r {PREP} hJmw'n. {P-1GP}
The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use