The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
2 Corinthians
2 Corinthians 3
2 Corinthians 3:1-6
Interlinear Bible - 2 Corinthians 3:1-6
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
Are we
beginning
to
commend
ourselves
again
?
Or
do we
need
, as
some
,
letters
of
commendation
to you
or
from you?
jArcovmeqa
V-PMI-1P
pavlin
ADV
eJautou;?
F-3APM
sunistavnein;
V-PAN
h^
PRT
mh;
PRT
crhv/zomen
V-PAI-1P
w&?
ADV
tine?
X-NPM
sustatikw'n
A-GPM
ejpistolw'n
N-GPF
pro;?
PREP
uJma'?
P-2AP
h^
PRT
ejx uJmw'n;
P-2GP
2
You are our
letter
,
written
in our
hearts
,
known
and
read
by
all
men
;
hJ
T-NSF
ejpistolh;
N-NSF
hJmw'n
P-1GP
uJmei'?
P-2NP
ejste,
V-PXI-2P
ejggegrammevnh
V-RPP-NSF
ejn
PREP
tai'?
T-DPF
kardivai?
N-DPF
hJmw'n,
P-1GP
ginwskomevnh
V-PPP-NSF
kai;
CONJ
ajnaginwskomevnh
V-PPP-NSF
uJpo;
PREP
pavntwn
A-GPM
ajnqrwvpwn:
N-GPM
3
being
manifested
that you are a
letter
of
Christ
,
cared
for by us,
written
not with
ink
but with the
Spirit
of the
living
God
, not on
tablets
of
stone
but on
tablets
of
human
hearts
.
fanerouvmenoi
V-PPP-NPM
o&ti
CONJ
ejste;
V-PXI-2P
ejpistolh;
N-NSF
Xristou'
N-GSM
diakonhqei'sa
V-APP-NSF
uJfj
PREP
hJmw'n,
P-1GP
ejggegrammevnh
V-RPP-NSF
ouj
PRT
mevlani
A-DSN
ajlla;
CONJ
pneuvmati
N-DSN
qeou'
N-GSM
zw'nto?,
V-PAP-GSM
oujk
PRT
ejn
PREP
plaxi;n liqivnai?
A-DPF
ajll#
CONJ
ejn
PREP
plaxi;n kardivai?
N-DPF
sarkivnai?.
A-DPF
4
Such
confidence
we
have
through
Christ
toward
God
.
Pepoivqhsin
N-ASF
de;
CONJ
toiauvthn
D-ASF
e~comen
V-PAI-1P
dia;
PREP
tou'
T-GSM
Xristou'
N-GSM
pro;?
PREP
to;n
T-ASM
qeovn.
N-ASM
5
Not that we are
adequate
in
ourselves
to
consider
anything
as coming from
ourselves
, but our
adequacy
is from
God
,
oujc
PRT
o&ti
CONJ
ajfj
PREP
eJautw'n
F-3GPM
iJkanoiv
A-NPM
ejsmen
V-PXI-1P
logivsasqaiv
V-ADN
ti
X-ASN
wJ?
ADV
ejx eJautw'n,
F-3GPM
ajll#
CONJ
hJ
T-NSF
iJkanovth?
N-NSF
hJmw'n
P-1GP
ejk
PREP
tou'
T-GSM
qeou',
N-GSM
6
who
also
made
us
adequate
as
servants
of a
new
covenant
, not of the
letter
but of the
Spirit
; for the
letter
kills
, but the
Spirit
gives
life
.
oJ;?
R-NSM
kai;
CONJ
iJkavnwsen
V-AAI-3S
hJma'?
P-1AP
diakovnou?
N-APM
kainh'?
A-GSF
diaqhvkh?,
N-GSF
ouj
PRT
gravmmato?
N-GSN
ajlla;
CONJ
pneuvmato?:
N-GSN
to;
T-NSN
ga;r
CONJ
gravmma
N-NSN
ajpoktevnnei,
to;
T-NSN
de;
CONJ
pneu'ma
N-NSN
zw/opoiei'.
V-PAI-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.