2 Corinthians 5:1-4 - Interlinear Bible


The Temporal and Eternal

1 For we know that if the earthly tent which is our house is torn down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
Oi~damen {V-RAI-1P} ga;r {CONJ} o&ti {CONJ} eja;n {COND} hJ {T-NSF} ejpivgeio? {A-NSF} hJmw'n {P-1GP} oijkiva {N-NSF} tou' {T-GSN} skhvnou? {N-GSN} kataluqh'/, {V-APS-3S} oijkodomh;n {N-ASF} ejk {PREP} qeou' {N-GSM} e~comen {V-PAI-1P} oijkivan {N-ASF} ajceiropoivhton {A-ASF} aijwvnion {A-ASF} ejn {PREP} toi'? {T-DPM} oujranoi'?. {N-DPM}
2 For indeed in this house we groan, longing to be clothed with our dwelling from heaven,
kai; {CONJ} ga;r {CONJ} ejn {PREP} touvtw/ {D-DSN} stenavzomen, {V-PAI-1P} to; {T-ASN} oijkhthvrion {N-ASN} hJmw'n {P-1GP} to; {T-ASN} ejx oujranou' {N-GSM} ejpenduvsasqai {V-AMN} ejpipoqou'nte?, {V-PAP-NPM}
3 inasmuch as we, having put it on, will not be found naked.
ei~ {COND} ge {PRT} kai; {CONJ} ejndusavmenoi {V-AMP-NPM} ouj {PRT} gumnoi; {A-NPM} euJreqhsovmeqa. {V-FPI-1P}
4 For indeed while we are in this tent, we groan, being burdened, because * we do not want to be unclothed but to be clothed, so that what is mortal will be swallowed up by life.
kai; {CONJ} ga;r {CONJ} oiJ {T-NPM} o~nte? {V-PXP-NPM} ejn {PREP} tw'/ {T-DSN} skhvnei {N-DSN} stenavzomen {V-PAI-1P} barouvmenoi, {V-PPP-NPM} ejfj {PREP} wJ'/ {R-DSN} ouj {PRT} qevlomen {V-PAI-1P} ejkduvsasqai {V-AMN} ajll# {CONJ} ejpenduvsasqai, {V-AMN} i&na {CONJ} katapoqh'/ {V-APS-3S} to; {T-NSN} qnhto;n {A-NSN} uJpo; {PREP} th'? {T-GSF} zwh'?. {N-GSF}