Isaiah 13 - Interlinear Bible

1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see .
#w{m'a -n,B .Wh'y.[;v.y h'z'x r,v]a l,b'B a'F;m
2 Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
~,h'l lw{q .Wmyir'h sen -.Wa.f h, -r;h l;[ ? ~yibyid.n yex.tiP .Wa{b'y.w d'y .Wpyin'h
3 I have commanded my sanctified ones , I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
y;rw{Big yita'r'q ~;G y'v' yitye.Wic yin]a ? yit'w]a;G yezyiL;[ yiP;a.l
4 The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together : the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
lw{q b'r -m;[ t.Wm.D ~yir'h,B !w{m'h lw{q ? tw{a'b.c h'wh.y ~yip's/a,n ~Iyw{G tw{k.l.m;m !w{a.v ? h'm'x.lim a'b.c deQ;p.m
5 They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
6 Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
y;D;Vim d{v.K h'wh.y ~w{y bw{r'q yiK .Wlyilyeh ? aw{b'y
7 Therefore shall all hands be faint , and every man's heart shall melt :
b;b.l -l'k.w h'ny,P.riT ~Iy;d'y -l'K !eK -l;[ ? ]s'MIy vw{n/a
8 And they shall be afraid : pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth : they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
h'delw{Y;K !.Wzexa{y ~yil'b]x;w ~yiryic .Wl'h.bin.w ? ~yib'h.l yen.P .Wh'm.tIy .Whe[er -l,a vyia !.Wlyix.y ? ~,hyen.P
9 Behold, the day of the LORD cometh , cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
!w{r]x;w h'r.b,[.w yir'z.k;a a'B h'wh.y -mw{y heNih ? dyim.v;y 'hy,a'J;x.w h'M;v.l #,r'a'h ~.Wf'l @'a ? h'N,Mim
10 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth , and the moon shall not cause her light to shine .
.WLeh'y a{l ~,hyelyis.k.W ~Iy;m'V;h{k -yiK ? ;hyiG;y -a{l ;xer'y.w w{taec.B v,m,V;h .$;v'x ~'rw{a ? w{rw{a
11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease , and will lay low the haughtiness of the terrible.
~'n{w][ ~yi['v.r -l;[.w h'['r lebeT -l;[ yiT.d;q'p.W ? lyiP.v;a ~yicyir'[ t;w]a;g.w ~yidez !w{a.G yiT;B.vih.w
12 I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
ryipw{a ~,t,Kim ~'d'a.w z'Pim vw{n/a ryiqw{a
13 Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
H'mw{q.Mim #,r'a'h v;[.rit.w zyiG.r;a ~Iy;m'v !eK -l;[ ? w{P;a !w{r]x ~w{y.b.W tw{a'b.c h'wh.y t;r.b,[.B
14 And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up : they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
vyia #eB;q.m !yea.w !a{c.k.W x'DUm yib.ciK h'y'h.w ? .Ws.Wn'y w{c.r;a -l,a vyia.w .Wn.pIy w{M;[ -l,a
15 Every one that is found shall be thrust through ; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
lw{PIy h,P.siN;h -l'k.w req'DIy a'c.miN;h -l'K ? b,r'x,B
16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled , and their wives ravished .
~,hyeT'B .WS;VIy ~,hyenye[.l .Wv.JUr.y ~,hyel.l{[.w ? h'n.l;g'ViT ~,hyev.n.W
17 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
@,s,K -r,v]a y'd'm -t,a ~,hyel][ ryi[em yin.nih ? w{b -.Wc.P.x;y a{l b'h'z.w .Wb{v.x;y a{l
18 Their bows also shall dash the young men to pieces ; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
a{l !,j,b -yir.p.W h'n.v;J;r.T ~yir'[.n tw{t'v.q.W ? ~'nye[ s.Wx't -a{l ~yin'B -l;[ .Wmex;r.y
19 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
t,r,a.piT tw{k'l.m;m yib.c l,b'b h't.y'h.w ? h'r{m][ -t,a.w ~{d.s -t,a ~yih{l/a t;keP.h;m.K ~yiD.f;K !w{a.G
20 It shall never be inhabited , neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.
rw{d'w rw{D -d;[ !{K.vit a{l.w x;c,n'l bevet -a{l ? .WciB.r;y -a{l ~yi[{r.w yib'r][ ~'v leh;y -a{l.w ? ~'v
21 But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
~,hyeT'b .Wa.l'm.W ~yiYic ~'v -.Wc.b'r.w ? ~'v -.Wd.Q;r.y ~yiryi[.f.W h'n][;y tw{n.B ~'v .Wn.k'v.w ~yix{a
22 And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come , and her days shall not be prolonged .
yel.kyeh.B ~yiN;t.w ]wy'tw{nm.l;a.B ~yiYia h'n'[.w ? .Wkev'MIy a{l 'hy,m'y.w H'Ti[ aw{b'l bw{r'q.w g,n{[