Psalm 102 - Interlinear Bible

Prayer of an Afflicted Man for Mercy on Himself and on Zion.

1 Hear my prayer, O LORD ! And let my cry for help come to You.

.${P.vIy h'wh.y yen.pil.w @{j][;y -yik yin'[.l h'Lip.T ? '$y,lea yit'[.w;v.w yit'Lip.t h'[.miv h'wh.y w{xyif ? aw{b't

2 Do not hide Your face from me in the day of my distress ; Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly.

y;lea -heJ;h yil r;c ~w{y.B yiN,Mim '$y,n'P reT.s;T -l;a ? yinen][ reh;m a'r.q,a ~w{y.B '$,n.z'a

3 For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.

deq -w{m.K y;tw{m.c;[.w y'm'y !'v'[.b .Wl'k -yiK ? .Wr'xin

4 My heart has been smitten like grass and has withered away, Indeed, I forget to eat my bread.

l{k]aem yiT.x;k'v -yiK yiBil v;biY;w b,fe['k -h'K.Wh ? yim.x;l

5 Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.

yir'f.bil yim.c;[ h'q.b'D yit'x.n;a lw{Qim

6 I resemble a pelican of the wilderness ; I have become like an owl of the waste places.

tw{b'r\x sw{k.K yityIy'h r'B.dim t;a.qil yityim'D

7 I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop.

g'G -l;[ dedw{B rw{Pic.K h,y.h,a'w yiT.d;q'v

8 My enemies have reproached me all day long; Those who deride me have used my name as a curse.

yiB y;l'lw{h.m y'b.yw{a yin.Wp.rex ~w{Y;h -l'K ? .W['B.vin

9 For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping

yiT.k's'm yik.biB y;wUQiv.w yiT.l'k'a ~,x,L;K r,pea -yiK

10 Because * of Your indignation and Your wrath, For You have lifted me up and cast me away.

yinekyil.v;T;w yin;ta'f.n yiK '$,P.ciq.w '$.m;[;z -yen.Pim

11 My days are like a lengthened shadow, And I wither away like grass.

v'byia b,fe['K yin]a;w y.Wj'n lec.K y;m'y

12 But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.

r{d'w r{d.l '$.r.kiz.w beveT ~'lw{[.l h'wh.y h'T;a.w

13 You will arise and have compassion on Zion ; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.

H'n.n,x.l te[ -yiK !w{Yic ~ex;r.T ~.Wq't h'T;a ? de[w{m a'b -yiK

14 Surely Your servants find pleasure in her stones And feel pity for her dust.

H'r'p][ -t,a.w 'hy,n'b]a -t,a '$y,d'b][ .Wc'r -yiK ? .Wnen{x.y

15 So the nations will fear the name of the LORD And all the kings of the earth Your glory.

yek.l;m -l'k.w h'wh.y ~ev -t,a ~Iyw{g .Wa.ryIy.w ? '$,dw{b.K -t,a #,r'a'h

16 For the LORD has built up Zion ; He has appeared in His glory.

w{dw{b.kiB h'a.rin !w{Yic h'wh.y h'n'b -yiK

17 He has regarded the prayer of the destitute And has not despised their prayer.

~'t'Lip.T -t,a h'z'b -a{l.w r'[.r;['h t;Lip.T -l,a h'n'P

18 This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD.

H'y -l,L;h.y a'r.bin ~;[.w !w{r]x;a rw{d.l ta{z b,t'KiT

19 For He looked down from His holy height ; From heaven the LORD gazed upon the earth,

~Iy;m'Vim h'wh.y w{v.d'q ~w{r.Mim @yiq.vih -yiK ? jyiBih #,r,a -l,a

20 To hear the groaning of the prisoner, To set free those who were doomed to death,

h't.Wm.t yen.B ;xeT;p.l ryis'a t;q.n,a ;[{m.vil

21 That men may tell of the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,

~i'l'v.WryiB w{t'Lih.t.W h'wh.y ~ev !w{Yic.B reP;s.l

22 When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.

h'wh.y -t,a d{b][;l tw{k'l.m;m.W w'D.x;y ~yiM;[ #eb'Qih.B

23 He has weakened my strength in the way ; He has shortened my days.

y'm'y r;Ciq w{x{K .$,r,D;b h'Ni[

24 I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.

rw{d.B y'm'y yic]x;B yinel][;T -l;a yilea r;m{a ? '$y,tw{n.v ~yirw{D

25 "Of old You founded the earth, And the heavens are the work of Your hands.

~Iy'm'v '$y,d'y hef][;m.W 'T.d;s'y #,r'a'h ~yin'p.l

26 " Even they will perish, but You endure ; And all of them will wear out like a garment ; Like clothing You will change them and they will be changed.

.Wl.bIy d,g,B;K ~'LUk.w d{m][;t h'T;a.w .Wdeba{y h'Meh ? .Wp{l]x;y.w ~epyil]x;T v.Wb.L;K

27 "But You are the same, And Your years will not come to an end.

.WM'TIy a{l '$y,tw{n.v.W a.Wh -h'T;a.w

28 "The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."

!w{KIy '$y,n'p.l ~'[.r;z.w .Wnw{K.vIy '$y,d'b][ -yen.B

<< Psalms 101Psalm 102Psalms 103 >>

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved. (New American Standard Version - Holy Bible)