Psalm 139 - Interlinear Bible

Search

God's Omnipresence and Omniscience.

1 O LORD, You have searched me and known me.
2 You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.
qw{x'rem yi[er.l h'T.n;B yim.Wq.w yiT.biv 'T.[;d'y h'T;a
3 You scrutinize my path and my lying down, And are intimately acquainted with all my ways.
h'T.n;K.sih y;k'r.D -l'k.w 'tyirez yi[.bir.w yix.r'a
4 Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.
'T.[;d'y h'wh.y !eh yinw{v.liB h'Lim !yea yiK ? H'LUk
5 You have enclosed me behind and before, And laid Your hand upon me.
h'k,P;K y;l'[ t,v'T;w yin'T.r;c ~,d,q'w rw{x'a
6 Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot * attain to it.
H'l l;k.Wa -a{l h'b.G.fin yiN,Mim t;[;d h'Yia.liP
7 Where can I go from Your Spirit ? Or where can I flee from Your presence ?
x'r.b,a '$y,n'Pim h'n'a.w '$,x.Wrem .$elea h'n'a
8 If I ascend to heaven, You are there ; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.
lw{a.V h'[yiC;a.w h'T'a ~'v ~Iy;m'v q;S,a -mia ? 'K,Nih
9 If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea,
~'y tyir]x;a.B h'n.K.v,a r;x'v -yep.n;k a'F,a
10 Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me.
'$,nyim.y yinez]xa{t.w yinex.n;t '$.d'y ~'v -m;G
11 If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"
yined][;B rw{a h'l.y;l.w yinep.Wv.y .$,v{x -.k;a r;m{a'w
12 Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.
~w{Y;K h'l.y;l.w '$,Mim .$yiv.x;y -a{l .$,v{x -m;G ? h'rw{a'K h'kyev]x;K ryia'y
13 For You formed my inward parts ; You wove me in my mother's womb.
yiMia !,j,b.B yineKUs.T y't{y.lik 'tyin'q h'T;a -yiK
14 I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.
~yia'l.pin yityel.pin tw{a'rw{n yiK l;[ '$.dw{a ? d{a.m t;[;d{y yiv.p;n.w '$y,f][;m
15 My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth ;
r,teS;b yityeFU[ -r,v]a 'K,Mim yim.c'[ d;x.kin -a{l ? #,r'a tw{YiT.x;t.B yiT.m;QUr
16 Your eyes have seen my unformed substance ; And in Your book were all written The days that were ordained for me, When as yet there was not one of them.
.Wbet'KIy ~'LUK '$.r.pis -l;[.w '$y,nye[ .Wa'r yim.l'G ? ~,h'B d'x,a a{l.w .Wr'CUy ~yim'y
17 How precious also are Your thoughts to me, O God ! How vast is the sum of them!
~,hyeva'r .Wm.c'[ h,m lea<0410!> '$y,[er .Wr.q'Y -h;m yil.w
18 If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.
.$'Mi[ yidw{[.w yit{cyiq/h !.WB.rIy lw{xem ~er.P.s,a
19 O that You would slay the wicked, O God ; Depart from me, therefore, men of bloodshed.
.Wr.Ws ~yim'd yev.n;a.w ['v'r ;Hw{l/a l{j.qiT -mia ? yiN,m
20 For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.
'$y,r'[ a.w'V;l aUf'n h'Miz.mil '$Ur.ma{y r,v]a
21 Do I not hate those who hate You, O LORD ? And do I not loathe those who rise up against You?
'$y,m.mw{q.tib.W a'n.f,a h'wh.y '$y,a.n;f.m -aw{l]h ? j'jw{q.t,a
22 I hate them with the utmost hatred ; They have become my enemies.
yil .Wy'h ~yib.yw{a.l ~yitaen.f h'a.nif tyil.k;T
23 Search me, O God, and know my heart ; Try me and know my anxious thoughts ;
y'P;[.r;f [;d.w yinen'x.B yib'b.l [;d.w lea yiner.q'x
24 And see if there be any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way.
.$,r,d.B yinex.n.W yiB b,c{[ -.k,r,D -mia hea.r.W ? ~'lw{[