Romans 11:1-10 - Interlinear Bible

Search
Levgw {V-PAI-1S} ou\n, {CONJ} mh; {PRT} ajpwvsato {V-ADI-3S} oJ {T-NSM} qeo;? {N-NSM} to;n {T-ASM} lao;n {N-ASM} aujtou'; {P-GSM} mh; {PRT} gevnoito: {V-2ADO-3S} kai; {CONJ} ga;r {CONJ} ejgw; {P-1NS} #Israhlivth? {N-NSM} eijmiv, {V-PXI-1S} ejk {PREP} spevrmato? {N-GSN} #Abraavm, {N-PRI} fulh'? {N-GSF} Beniamivn. {N-PRI}
oujk {PRT} ajpwvsato {V-ADI-3S} oJ {T-NSM} qeo;? {N-NSM} to;n {T-ASM} lao;n {N-ASM} aujtou' {P-GSM} oJ;n {R-ASM} proevgnw. {V-AAI-3S} h^ {T-NSF} oujk {PRT} oi~date {V-RAI-2P} ejn {PREP} #Hliva/ {N-DSM} tiv {I-ASN} levgei {V-PAI-3S} hJ {T-NSF} grafhv; {N-NSF} wJ? {ADV} ejntugcavnei {V-PAI-3S} tw'/ {T-DSM} qew'/ {N-DSM} kata; {PREP} tou' {T-GSM} #Israhvl, {N-PRI}
3 Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
Kuvrie, {N-VSM} tou;? {T-APM} profhvta? {N-APM} sou {P-2GS} ajpevkteinan, {V-AAI-3P} ta; {T-APN} qusiasthvriav {N-APN} sou {P-2GS} katevskayan, {V-AAI-3P} kajgw; {P-1NS} uJpeleivfqhn {V-API-1S} movno?, {A-NSM} kai; {CONJ} zhtou'sin {V-PAI-3P} th;n {T-ASF} yuchvn {N-ASF} mou. {P-1GS}
4 But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
ajlla; {CONJ} tiv {I-ASN} levgei {V-PAI-3S} aujtw'/ {P-DSM} oJ {T-NSM} crhmatismov?; {N-NSM} Katevlipon {V-2AAI-1S} ejmautw'/ {F-1DSM} eJptakiscilivou? {A-APM} a~ndra?, {N-APM} oi&tine? {R-NPM} oujk {PRT} e~kamyan {V-AAI-3P} govnu {N-ASN} th'/ {T-DSF} Baval. {N-PRI}
5 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
ou&tw? {ADV} ou\n {CONJ} kai; {CONJ} ejn {PREP} tw'/ {T-DSM} nu'n {ADV} kairw'/ {N-DSM} lei'mma {N-NSN} katj {PREP} ejklogh;n {N-ASF} cavrito? {N-GSF} gevgonen: {V-2RAI-3S}
6 And if by grace, then is it no more * #ste of works: otherwise grace is no more * #ste grace. But if it be of works, then is it no more * #ste grace: otherwise work is no more * #ste work.
eij {COND} de; {CONJ} cavriti, {N-DSF} oujkevti {ADV} ejx e~rgwn, {N-GPN} ejpei; {CONJ} hJ {T-NSF} cavri? {N-NSF} oujkevti {ADV} givnetai {V-PNI-3S} cavri?. {N-NSF}
7 What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for ; but the election hath obtained it , and the rest were blinded
tiv {I-NSN} ou\n; {CONJ} oJ; {R-ASN} ejpizhtei' {V-PAI-3S} #Israhvl, {N-PRI} tou'to {D-ASN} oujk {PRT} ejpevtucen, {V-2AAI-3S} hJ {T-NSF} de; {CONJ} ejklogh; {N-NSF} ejpevtucen: {V-2AAI-3S} oiJ {T-NPM} de; {CONJ} loipoi; {A-NPM} ejpwrwvqhsan, {V-API-3P}
8 (According as it is written , God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see , and ears that they should not hear ;) unto this day.
kaqw;? {ADV} gevgraptai, {V-RPI-3S} ~edwken {V-AAI-3S} aujtoi'? {P-DPM} oJ {T-NSM} qeo;? {N-NSM} pneu'ma {N-ASN} katanuvxew?, ojfqalmou;? {N-APM} tou' {T-GSM} mh; {PRT} blevpein {V-PAN} kai; {CONJ} ?wta {N-APN} tou' {T-GSM} mh; {PRT} ajkouvein, {V-PAN} e&w? {CONJ} th'? {T-GSF} shvmeron {ADV} hJmevra?. {N-GSF}
kai; {CONJ} Daui;d {N-PRI} levgei, {V-PAI-3S} Genhqhvtw {V-AOM-3S} hJ {T-NSF} travpeza {N-NSF} aujtw'n {P-GPM} eij? {PREP} pagivda {N-ASF} kai; {CONJ} eij? {PREP} qhvran {N-ASF} kai; {CONJ} eij? {PREP} skavndalon {N-ASN} kai; {CONJ} eij? {PREP} ajntapovdoma {N-ASN} aujtoi'?, {P-DPM}
10 Let their eyes be darkened , that they may not see , and bow down their back alway.
skotisqhvtwsan {V-APM-3P} oiJ {T-NPM} ojfqalmoi; {N-NPM} aujtw'n {P-GPM} tou' {T-GSM} mh; {PRT} blevpein, {V-PAN} kai; {CONJ} to;n {T-ASM} nw'ton {N-ASM} aujtw'n {P-GPM} dia; {PREP} panto;? {A-GSM} suvgkamyon. {V-AAM-2S}