Romans 3:10-23 - Interlinear Bible

10 As it is written * , There is none righteous, no, not one:

kaqw;? {ADV} gevgraptai {V-RPI-3S} o&ti {CONJ} Oujk {PRT} e~stin {V-PXI-3S} divkaio? {A-NSM} oujde; {ADV} eiJ'?, {N-NSM}

11 There is none that understandeth , there is none that seeketh after God.

oujk {PRT} e~stin {V-PXI-3S} oJ {T-NSM} sunivwn, {V-PAP-NSM} oujk {PRT} e~stin {V-PXI-3S} oJ {T-NSM} ejkzhtw'n {V-PAP-NSM} to;n {T-ASM} qeovn. {N-ASM}

12 They are all gone out of the way , they are together become unprofitable ; there is none that doeth good, no, not one * .

pavnte? {A-NPM} ejxevklinan, a&ma {ADV} hjcrewvqhsan: {V-API-3P} oujk {PRT} e~stin {V-PXI-3S} oJ {T-NSM} poiw'n {V-PAP-NSM} crhstovthta, {N-ASF} ?oujk {PRT} e~stin? {V-PXI-3S} e&w? {CONJ} eJnov?. {N-GSM}

13 Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit ; the poison of asps is under their lips:

tavfo? {N-NSM} ajnew/gmevno? {V-RPP-NSM} oJ {T-NSM} lavrugx aujtw'n, {P-GPM} tai'? {T-DPF} glwvssai? {N-DPF} aujtw'n {P-GPM} ejdoliou'san, {V-IAI-3P} ijo;? {N-NSM} ajspivdwn {N-GPF} uJpo; {PREP} ta; {T-APN} ceivlh {N-APN} aujtw'n, {P-GPM}

14 Whose mouth is full of cursing and bitterness:

wJ'n {R-GPM} to; {T-NSN} stovma {N-NSN} ajra'? {N-GSF} kai; {CONJ} pikriva? {N-GSF} gevmei: {V-PAI-3S}

15 Their feet are swift to shed blood:

ojxei'? oiJ {T-NPM} povde? {N-NPM} aujtw'n {P-GPM} ejkcevai {V-AAN} aiJ'ma, {N-ASN}

16 Destruction and misery are in their ways:

suvntrimma {N-NSN} kai; {CONJ} talaipwriva {N-NSF} ejn {PREP} tai'? {T-DPF} oJdoi'? {N-DPF} aujtw'n, {P-GPM}

17 And the way of peace have they not known :

kai; {CONJ} oJdo;n {N-ASF} eijrhvnh? {N-GSF} oujk {PRT} e~gnwsan. {V-2AAI-3P}

18 There is no fear of God before their eyes.

oujk {PRT} e~stin {V-PXI-3S} fovbo? {N-NSM} qeou' {N-GSM} ajpevnanti {ADV} tw'n {T-GPM} ojfqalmw'n {N-GPM} aujtw'n. {P-GPM}

19 Now we know that what things soever the law saith , it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped , and all the world may become guilty before God.

Oi~damen {V-RAI-1P} de; {CONJ} o&ti {CONJ} o&sa {K-APN} oJ {T-NSM} novmo? {N-NSM} levgei {V-PAI-3S} toi'? {T-DPM} ejn {PREP} tw'/ {T-DSM} novmw/ {N-DSM} lalei', {V-PAI-3S} i&na {CONJ} pa'n {A-NSN} stovma {N-NSN} fragh'/ {V-2APS-3S} kai; {CONJ} uJpovdiko? {A-NSM} gevnhtai {V-2ADS-3S} pa'? {A-NSM} oJ {T-NSM} kovsmo? {N-NSM} tw'/ {T-DSM} qew'/: {N-DSM}

20 Therefore by the deeds of the law there shall no * #ste flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

diovti {CONJ} ejx e~rgwn {N-GPN} novmou {N-GSM} ouj {PRT} dikaiwqhvsetai {V-FPI-3S} pa'sa {A-NSF} sa;rx ejnwvpion {ADV} aujtou', {P-GSM} dia; {PREP} ga;r {CONJ} novmou {N-GSM} ejpivgnwsi? {N-NSF} aJmartiva?. {N-GSF}

21 But now the righteousness of God without the law is manifested , being witnessed by the law and the prophets;

Nuni; {ADV} de; {CONJ} cwri;? {ADV} novmou {N-GSM} dikaiosuvnh {N-NSF} qeou' {N-GSM} pefanevrwtai, {V-RPI-3S} marturoumevnh {V-PPP-NSF} uJpo; {PREP} tou' {T-GSM} novmou {N-GSM} kai; {CONJ} tw'n {T-GPM} profhtw'n, {N-GPM}

22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe : for there is no difference:

dikaiosuvnh {N-NSF} de; {CONJ} qeou' {N-GSM} dia; {PREP} pivstew? {N-GSF} #Ihsou' {N-GSM} Xristou', {N-GSM} eij? {PREP} pavnta? {A-APM} tou;? {T-APM} pisteuvonta?: {V-PAP-APM} ouj {PRT} gavr {CONJ} ejstin {V-PXI-3S} diastolhv: {N-NSF}

23 For all have sinned , and come short of the glory of God;

pavnte? {A-NPM} ga;r {CONJ} h&marton {V-2AAI-3P} kai; {CONJ} uJsterou'ntai {V-PPI-3P} th'? {T-GSF} dovxh? tou' {T-GSM} qeou', {N-GSM}

<< Romans 3:9Romans 3:10-23Romans 3:24 >>

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)