Exodus 3:15-17 - Interlinear Bible

  • <
Search
15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
r;ma{t -h{K h,v{m -l,a ~yih{l/a dw{[ r,ma{Y;w ? ~,kyet{b]a yeh{l/a h'wh.y lea'r.fIy yen.B -l,a ? b{q][;y yeh{laew q'x.cIy yeh{l/a ~'h'r.b;a yeh{l/a ? yir.kiz h,z.w ~'l{[.l yim.V -h,z ~,kyel]a yin;x'l.v ? r{D r{d.l
16 Go , and gather the elders of Israel together , and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying , I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
~,hel]a 'T.r;m'a.w lea'r.fIy yen.qiz -t,a 'T.p;s'a.w .$el ? yeh{l/a y;lea h'a.rin ~,kyet{b]a yeh{l/a h'wh.y ? yiT.d;q'P d{q'P r{mael b{q][;y.w q'x.cIy ~'h'r.b;a ? ~Iy'r.cim.B ~,k'l y.Wf'[,h -t,a.w ~,k.t,a
17 And I have said , I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
#,r,a -l,a ~Iy;r.cim yin\[em ~,k.t,a h,l][;a r;m{a'w ? yi.Wix;h.w yiZir.P;h.w yir{m/a'h.w yiTix;h.w yin][;n.K;h ? v'b.d.W b'l'x t;b'z #,r,a -l,a yis.Wb.y;h.w