Interlinear Bible - Ezekiel 31:14-18

14 so that all the trees by the waters may not be exalted in their stature, nor set their top among the clouds, nor their well-watered mighty ones stand erect in their height. For they have all been given over to death, to the earth beneath, among the sons of men, with those who go down to the pit."
~Iy;m -yec][ -l'K ~'t'mw{q.b .Wh.B.gIy -a{l r,v]a !;[;m.l ? ~yit{b][ !yeB -l,a ~'T.r;M;c -t,a .Wn.TIy -a{l.w ? yet{v -l'K ~'h.b'g.B ~,hyelea .Wd.m;[;y -a{l.w ? tyiT.x;T #,r,a -l,a t,w'M;l .Wn.Tin ~'LUk -yiK ~Iy'm ? rw{b yed.rw{y -l,a ~'d'a yen.B .$w{t.B
15 'Thus says the Lord GOD, "On the day when it went down to Sheol I caused lamentations; I closed the deep over it and held back its rivers. And its many waters were stopped up, and I made Lebanon mourn for it, and all the trees of the field wilted away on account of it.
h'lw{a.v w{T.dir ~w{y.B hiwh.y y'n{d]a r;m'a -h{K ? [;n.m,a'w ~w{h.T -t,a wy'l'[ yiteSiK yiT.l;b/a,h ? wy'l'[ riD.q;a'w ~yiB;r ~Iy;m .Wa.l'KiY;w 'hy,tw{r]h;n ? h,P.lU[ wy'l'[ h,d'F;h yec][ -l'k.w !w{n'b.l
16 "I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit; and all the well-watered trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, were comforted in the earth beneath.
w{t{a yidirw{h.B ~Iyw{g yiT.v;[.rih w{T.l;P;m lw{Qim ? #,r,a.B .Wm]x'NiY;w rw{b yed.rw{y -t,a h'lw{a.v ? !w{n'b.l -bw{j.w r;x.bim !,de[ -yec][ -l'K tyiT.x;T ? ~Iy'm yet{v -l'K
17 "They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations.
b,r'x -yel.l;x -l,a h'lw{a.v .Wd.r'y w{Tia ~eh -m;G ? ~Iyw{G .$w{t.B w{Lic.b .Wb.v'y w{[{r.z.W
18 "To which among the trees of Eden are you thus equal in glory and greatness? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the earth beneath; you will lie in the midst of the uncircumcised, with those who were slain by the sword. So is Pharaoh and all his hordes!"' declares the Lord GOD."
!,de[ -yec][;B l,d{g.b.W dw{b'k.B h'k'K 'tyim'd yim -l,a ? tyiT.x;T #,r,a -l,a !,de[ -yec][ -t,a 'T.d;r.Wh.w ? a.Wh b,r,x -yel.l;x -t,a b;K.viT ~yiler][ .$w{t.B ? hiwh.y y'n{d]a ~Ua.n q]h{nw{m]h -l'k.w h{[.r;p
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.