Interlinear Bible - Hebrews 3:1-11

1 Therefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our confession;

&oqen, ADV ajdelfoi; N-VPM a&gioi, A-VPM klhvsew? N-GSF ejpouranivou A-GSF mevtocoi, A-NPM katanohvsate V-AAM-2P to;n T-ASM ajpovstolon N-ASM kai; CONJ ajrciereva N-ASM th'? T-GSF oJmologiva? N-GSF hJmw'n P-1GP #Ihsou'n, N-ASM

2 He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.

pisto;n A-ASM o~nta V-PXP-ASM tw'/ T-DSM poihvsanti V-AAP-DSM aujto;n P-ASM wJ? ADV kai; CONJ Mwu>sh'? N-NSM ejn PREP ?o&lw/? A-DSN tw'/ T-DSM oi~kw/ N-DSM aujtou'. P-GSM

3 For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.

pleivono? A-GSF ga;r CONJ ouJ'to? D-NSM dovxh? para; PREP Mwu>sh'n N-ASM hjxivwtai kaqj PREP o&son K-ASN pleivona A-ASF timh;n N-ASF e~cei V-PAI-3S tou' T-GSM oi~kou N-GSM oJ T-NSM kataskeuavsa? V-AAP-NSM aujtovn. P-ASM

4 For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

pa'? A-NSM ga;r CONJ oi\ko? N-NSM kataskeuavzetai V-PPI-3S uJpov PREP tino?, X-GSM oJ T-NSM de; CONJ pavnta A-APN kataskeuavsa? V-AAP-NSM qeov?. N-NSM

5 Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;

kai; CONJ Mwu>sh'? N-NSM me;n PRT pisto;? A-NSM ejn PREP o&lw/ A-DSM tw'/ T-DSM oi~kw/ N-DSM aujtou' P-GSM wJ? ADV qeravpwn N-NSM eij? PREP martuvrion N-ASN tw'n T-GPN lalhqhsomevnwn, V-FPP-GPN

6 but Christ was faithful as a Son over His house -whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.

Xristo;? N-NSM de; CONJ wJ? ADV uiJo;? N-NSM ejpi; PREP to;n T-ASM oi\kon N-ASM aujtou': P-GSM ouJ' R-GSM oi\kov? N-NSM ejsmen V-PXI-1P hJmei'?, P-1NP ejavn?per? th;n T-ASF parrhsivan N-ASF kai; CONJ to; T-ASN kauvchma N-ASN th'? T-GSF ejlpivdo? N-GSF katavscwmen. V-2AAS-1P

7 Therefore, just as the Holy Spirit says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,

Diov, CONJ kaqw;? ADV levgei V-PAI-3S to; T-NSN pneu'ma N-NSN to; T-NSN a&gion, A-NSN Shvmeron ADV eja;n COND th'? T-GSF fwnh'? N-GSF aujtou' P-GSM ajkouvshte, V-AAS-2P

8 DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS WHEN THEY PROVOKED ME, AS IN THE DAY OF TRIAL IN THE WILDERNESS,

mh; PRT sklhruvnhte V-PAS-2P ta;? T-APF kardiva? N-APF uJmw'n P-2GP wJ? ADV ejn PREP tw'/ T-DSM parapikrasmw'/, N-DSM kata; PREP th;n T-ASF hJmevran N-ASF tou' T-GSM peirasmou' N-GSM ejn PREP th'/ T-DSF ejrhvmw/, A-DSF

9 WHERE YOUR FATHERS TRIED Me BY TESTING Me, AND SAW MY WORKS FOR FORTY YEARS.

ouJ' ADV ejpeivrasan V-AAI-3P oiJ T-NPM patevre? N-NPM uJmw'n P-2GP ejn PREP dokimasiva/ N-DSF kai; CONJ ei\don V-2AAI-3P ta; T-APN e~rga N-APN mou P-1GS

10 "THEREFORE I WAS ANGRY WITH THIS GENERATION, AND SAID, 'THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART, AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS ';

tesseravkonta N-NUI e~th: N-APN dio; CONJ proswvcqisa V-AAI-1S th'/ T-DSF genea'/ N-DSF tauvth/ D-DSF kai; CONJ ei\pon, V-2AAI-1S #Aei; ADV planw'ntai V-PPI-3P th'/ T-DSF kardiva/: N-DSF aujtoi; P-NPM de; CONJ oujk PRT e~gnwsan V-2AAI-3P ta;? T-APF oJdouv? N-APF mou: P-1GS

11 AS I SWORE IN MY WRATH, 'THEY SHALL NOT ENTER MY REST.' "

wJ? ADV w~mosa V-AAI-1S ejn PREP th'/ T-DSF ojrgh'/ N-DSF mou, P-1GS Eij COND eijseleuvsontai V-FDI-3P eij? PREP th;n T-ASF katavpausivn N-ASF mou. P-1GS

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Hebrews 3:1-11

Share