The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
James
James 1
James 1:14-24
Interlinear Bible - James 1:14-24
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
14
But
each
one
is
tempted
when he is
carried
away
and
enticed
by his
own
lust
.
e&kasto?
A-NSM
de;
CONJ
peiravzetai
V-PPI-3S
uJpo;
PREP
th'?
T-GSF
ijdiva?
A-GSF
ejpiqumiva?
N-GSF
ejxelkovmeno? kai;
CONJ
deleazovmeno?:
V-PPP-NSM
15
Then
when
lust
has
conceived
, it
gives
birth
to
sin
; and when
sin
is
accomplished
, it
brings
forth
death
.
ei\ta
ADV
hJ
T-NSF
ejpiqumiva
N-NSF
sullabou'sa
V-2AAP-NSF
tivktei
V-PAI-3S
aJmartivan,
N-ASF
hJ
T-NSF
de;
CONJ
aJmartiva
N-NSF
ajpotelesqei'sa
V-APP-NSF
ajpokuvei
V-PAI-3S
qavnaton.
N-ASM
16
Do not be
deceived
, my
beloved
brethren
.
Mh;
PRT
plana'sqe,
V-PPM-2P
ajdelfoiv
N-VPM
mou
P-1GS
ajgaphtoiv.
A-VPM
17
Every
good
thing
given
and
every
perfect
gift
is from
above
,
coming
down
from the
Father
of
lights
, with
whom
there
is
no
variation
or
shifting
shadow
.
pa'sa
A-NSF
dovsi?
N-NSF
ajgaqh;
A-NSF
kai;
CONJ
pa'n
A-NSN
dwvrhma
N-NSN
tevleion
A-NSN
a~nwqevn
ADV
ejstin,
V-PXI-3S
katabai'non
V-PAP-NSN
ajpo;
PREP
tou'
T-GSM
patro;?
N-GSM
tw'n
T-GPN
fwvtwn,
N-GPN
parj
PREP
wJ'/
R-DSM
oujk
PRT
e~ni
V-PXI-3S
parallagh;
N-NSF
h^
PRT
troph'?
N-GSF
ajposkivasma.
N-NSN
18
In the exercise of His
will
He
brought
us
forth
by the
word
of
truth
,
so
that we would be a
kind
of
first
fruits
among His
creatures
.
boulhqei;?
V-AOP-NSM
ajpekuvhsen
V-AAI-3S
hJma'?
P-1AP
lovgw/
N-DSM
ajlhqeiva?,
N-GSF
eij?
PREP
to;
T-ASN
ei\nai
V-PXN
hJma'?
P-1AP
ajparchvn
N-ASF
tina
X-ASF
tw'n
T-GPN
aujtou'
P-GSM
ktismavtwn.
N-GPN
19
This you
know
, my
beloved
brethren
. But
everyone
must be
quick
to
hear
,
slow
to
speak
and
slow
to
anger
;
~iste,
V-RAM-2P
ajdelfoiv
N-VPM
mou
P-1GS
ajgaphtoiv.
A-VPM
e~stw
V-PXM-3S
de;
CONJ
pa'?
A-NSM
a~nqrwpo?
N-NSM
tacu;?
A-NSM
eij?
PREP
to;
T-ASN
ajkou'sai,
V-AAN
bradu;?
A-NSM
eij?
PREP
to;
T-ASN
lalh'sai,
V-AAN
bradu;?
A-NSM
eij?
PREP
ojrghvn:
N-ASF
20
for the
anger
of
man
does not
achieve
the
righteousness
of
God
.
ojrgh;
N-NSF
ga;r
CONJ
ajndro;?
N-GSM
dikaiosuvnhn
N-ASF
qeou'
N-GSM
oujk
PRT
ejrgavzetai.
V-PNI-3S
21
Therefore
,
putting
aside
all
filthiness
and all that
remains
of
wickedness
, in
humility
receive
the
word
implanted
, which is
able
to
save
your
souls
.
dio;
CONJ
ajpoqevmenoi
V-2AMP-NPM
pa'san
A-ASF
rJuparivan
N-ASF
kai;
CONJ
perisseivan
N-ASF
kakiva?
N-GSF
ejn
PREP
prau?thti
N-DSF
devxasqe to;n
T-ASM
e~mfuton
A-ASM
lovgon
N-ASM
to;n
T-ASM
dunavmenon
V-PNP-ASM
sw'sai
V-AAN
ta;?
T-APF
yuca;?
N-APF
uJmw'n.
P-2GP
22
But
prove
yourselves
doers
of the
word
, and not
merely
hearers
who
delude
themselves
.
Givnesqe
V-PNM-2P
de;
CONJ
poihtai;
N-NPM
lovgou
N-GSM
kai;
CONJ
mh;
PRT
movnon
ADV
ajkroatai;
N-NPM
paralogizovmenoi
V-PNP-NPM
eJautouv?.
F-3APM
23
For
if
anyone
is a
hearer
of the
word
and not a
doer
, he is
like
a
man
who
looks
at his
natural
face
in a
mirror
;
o&ti
CONJ
ei~
COND
ti?
X-NSM
ajkroath;?
N-NSM
lovgou
N-GSM
ejsti;n
V-PXI-3S
kai;
CONJ
ouj
PRT
poihthv?,
N-NSM
ouJ'to?
D-NSM
e~oiken
V-RAI-3S
ajndri;
N-DSM
katanoou'nti
V-PAP-DSM
to;
T-ASN
provswpon
N-ASN
th'?
T-GSF
genevsew?
N-GSF
aujtou'
P-GSM
ejn
PREP
ejsovptrw/:
N-DSN
24
for once he has
looked
at
himself
and
gone
away
, he has
immediately
forgotten
what
kind
of
person
he was.
katenovhsen
V-AAI-3S
ga;r
CONJ
eJauto;n
F-3ASM
kai;
CONJ
ajpelhvluqen
V-2RAI-3S
kai;
CONJ
eujqevw?
ADV
ejpelavqeto
V-2ADI-3S
oJpoi'o?
A-NSN
h\n.
V-IXI-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.