The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 1
John 1:20-30
Interlinear Bible - John 1:20-30
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
20
And he
confessed
and did not
deny
, but
confessed
, "I
am
not the
Christ
."
kai;
CONJ
wJmolovghsen
V-AAI-3S
kai;
CONJ
oujk
PRT
hjrnhvsato,
V-ADI-3S
kai;
CONJ
wJmolovghsen
V-AAI-3S
o&ti
CONJ
#
Egw;
P-1NS
oujk
PRT
eijmi;
V-PXI-1S
oJ
T-NSM
Xristov?.
N-NSM
21
They
asked
him,
"What
then
? Are you
Elijah
?" And he
said
, "I
am
not." "Are you the
Prophet
?" And he
answered
,
"No
."
kai;
CONJ
hjrwvthsan
V-AAI-3P
aujtovn,
P-ASM
Tiv
I-NSN
ou\n;
CONJ
Suv
P-2NS
#
Hliva?
N-NSM
ei\;
V-PXI-2S
kai;
CONJ
levgei,
V-PAI-3S
Oujk
PRT
eijmiv.
V-PXI-1S
JO
T-NSM
profhvth?
N-NSM
ei\
V-PXI-2S
suv;
P-2NS
kai;
CONJ
ajpekrivqh,
V-ADI-3S
Ou~.
PRT
22
Then
they
said
to him,
"Who
are you,
so
that we may
give
an
answer
to
those
who
sent
us?
What
do you
say
about
yourself
?"
ei\pan
V-2AAI-3P
ou\n
CONJ
aujtw'/,
P-DSM
Tiv?
I-NSM
ei\;
V-PXI-2S
i&na
CONJ
ajpovkrisin
N-ASF
dw'men
V-2AAS-1P
toi'?
T-DPM
pevmyasin
V-AAP-DPM
hJma'?:
P-1AP
tiv
I-NSN
levgei?
V-PAI-2S
peri;
PREP
seautou';
F-3GSM
23
He
said
, "I am A
VOICE
OF ONE
CRYING
IN THE
WILDERNESS
,
'MAKE
STRAIGHT
THE
WAY
OF THE
LORD
,' as
Isaiah
the
prophet
said
."
e~fh,
V-IXI-3S
#
Egw;
P-1NS
fwnh;
N-NSF
bow'nto?
V-PAP-GSM
ejn
PREP
th'/
T-DSF
ejrhvmw/,
A-DSF
Eujquvnate
V-AAM-2P
th;n
T-ASF
oJdo;n
N-ASF
kurivou,
N-GSM
kaqw;?
ADV
ei\pen
V-2AAI-3S
#
Hsai?a?
N-NSM
oJ
T-NSM
profhvth?.
N-NSM
24
Now
they had
been
sent
from the
Pharisees
.
Kai;
CONJ
ajpestalmevnoi
V-RPP-NPM
h\san
V-IXI-3P
ejk
PREP
tw'n
T-GPM
Farisaivwn.
N-GPM
25
They
asked
him, and
said
to him,
"Why
then
are you
baptizing
,
if
you are not the
Christ
,
nor
Elijah
,
nor
the
Prophet
?"
kai;
CONJ
hjrwvthsan
V-AAI-3P
aujto;n
P-ASM
kai;
CONJ
ei\pan
V-2AAI-3P
aujtw'/,
P-DSM
Tiv
I-NSN
ou\n
CONJ
baptivzei?
V-PAI-2S
eij
V-PXI-2S
su;
P-2NS
oujk
PRT
ei\
V-PXI-2S
oJ
T-NSM
Xristo;?
N-NSM
oujde;
ADV
#
Hliva?
N-NSM
oujde;
ADV
oJ
T-NSM
profhvth?;
N-NSM
26
John
answered
them
saying
, "I
baptize
in
water
, but
among
you
stands
One
whom
you do not
know
.
ajpekrivqh
V-ADI-3S
aujtoi'?
P-DPM
oJ
T-NSM
#
Iwavnnh?
N-NSM
levgwn,
V-PAP-NSM
#
Egw;
P-1NS
baptivzw
V-PAI-1S
ejn
PREP
u&dati:
N-DSN
mevso?
A-NSM
uJmw'n
P-2GP
e&sthken oJ;n
R-ASM
uJmei'?
P-2NP
oujk
PRT
oi~date,
V-RAI-2P
27
"It is He who
comes
after
me, the
thong
of
whose
sandal
I
am
not
worthy
to
untie
."
oJ
T-NSM
ojpivsw
ADV
mou
P-1GS
ejrcovmeno?,
V-PNP-NSM
ouJ'
R-GSM
oujk
PRT
eijmi;
V-PXI-1S
?ejgw;?
P-1NS
a~xio? i&na
CONJ
luvsw
V-AAS-1S
aujtou'
P-GSM
to;n
T-ASM
iJmavnta
N-ASM
tou'
T-GSN
uJpodhvmato?.
N-GSN
28
These
things
took
place
in
Bethany
beyond
the
Jordan
,
where
John
was
baptizing
.
Tau'ta
D-NPN
ejn
PREP
Bhqaniva/
N-DSF
ejgevneto
V-2ADI-3S
pevran
ADV
tou'
T-GSM
#
Iordavnou,
N-GSM
o&pou
ADV
h\n
V-IXI-3S
oJ
T-NSM
#
Iwavnnh?
N-NSM
baptivzwn.
V-PAP-NSM
29
The
next
day
he
saw
Jesus
coming
to him and
said
,
"Behold
, the
Lamb
of
God
who
takes
away
the
sin
of the
world
!
Th'/
T-DSF
ejpauvrion
ADV
blevpei
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
#
Ihsou'n
N-ASM
ejrcovmenon
V-PNP-ASM
pro;?
PREP
aujtovn,
P-ASM
kai;
CONJ
levgei,
V-PAI-3S
~ide
V-AAM-2S
oJ
T-NSM
ajmno;?
N-NSM
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
oJ
T-NSM
ai~rwn
V-PAP-NSM
th;n
T-ASF
aJmartivan
N-ASF
tou'
T-GSM
kovsmou.
N-GSM
30
"This
is He on
behalf
of
whom
I
said
,
'After
me
comes
a
Man
who
has
a
higher
rank
than I, for He
existed
before
me.'
ouJ'tov?
D-NSM
ejstin
V-PXI-3S
uJpe;r
PREP
ouJ'
R-GSM
ejgw;
P-1NS
ei\pon,
V-2AAI-1S
#
Opivsw
ADV
mou
P-1GS
e~rcetai
V-PNI-3S
ajnh;r
N-NSM
oJ;?
R-NSM
e~mprosqevn
PREP
mou
P-1GS
gevgonen,
V-2RAI-3S
o&ti
CONJ
prw'tov?
A-NSM
mou
P-1GS
h\n.
V-IXI-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.