Nehemiah 2:11-20 - Interlinear Bible

11 So I came to Jerusalem, and was there three days.
~yim'y ~'v -yih/a'w ~i'l'v.Wr.y -l,a aw{b'a'w ? h'v{l.v
12 And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon .
yiT.d;Gih -a{l.w yiMi[ j;[.m ~yiv'n]a;w yin]a h'l.y;l ~.Wq'a'w ? tw{f][;l yiBil -l,a !et{n y;h{l/a h'm ~'d'a.l ? h'meh.B;h -mia yiK yiMi[ !yea h'meh.b.W ~i'l'v.Wryil ? H'B bek{r yin]a r,v]a
13 And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well * , and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down , and the gates thereof were consumed with fire.
yen.P -l,a.w h'l.y;l ay;G;h -r;[;v.b h'a.cea'w ? reb{f yih/a'w t{P.v;a'h r;[;v -l,a.w !yiN;T;h !ye[ ? 'hy,r'[.v.W ~yic'wr{p.m;h -r,v]a ~i;l'v.Wr.y t{mw{x.B ? vea'b .Wl.KUa
14 Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass .
.$,l,M;h t;ker.B -l,a.w !Iy;['h r;[;v -l,a r{b/[,a'w ? y'T.x;T r{b][;l h'meh.B;l ~w{q'm -nyea.w
15 Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back , and entered by the gate of the valley, and so returned .
h'mw{x;B reb{f yih/a'w h'l.y;l l;x;N;b h,l{[ yih/a'w ? b.Wv'a'w a.y;G;h r;[;v.B aw{b'a'w b.Wv'a'w
16 And the rulers knew not whither I went , or what I did ; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
yin]a h'm.W yiT.k;l'h h'n'a .W[.d'y a{l ~yin'g.S;h.w ? ~yin'g.S;l.w ~yir{x;l.w ~yin]h{K;l.w ~yid.Wh.Y;l.w h,f{[ ? yiT.d;Gih a{l !eK -d;[ h'ka'l.M;h hef{[ r,t,y.l.W
17 Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come , and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
.Wn.x;n]a r,v]a h'['r'h ~yia{r ~,T;a ~,hel]a r;mw{a'w ? .Wt.Cin 'hy,r'[.v.W h'ber]x ~i;l'v.Wr.y r,v]a H'b ? h,y.hin -a{l.w ~i;l'v.Wr.y t;mw{x -t,a h,n.bin.w .Wk.l vea'b ? h'P.r,x dw{[
18 Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said , Let us rise up and build . So they strengthened their hands for this good work.
ayih -r,v]a y;h{l/a d;y -t,a ~,h'l dyiG;a'w ? yil -r;m'a r,v]a .$,l,M;h yer.biD -p;a.w y;l'[ h'bw{j ? ~,hyed.y .Wq.Z;x.y;w .Wnyin'b.W ~.Wq'n{Y;w ? h'bw{J;l
19 But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn , and despised us, and said , What is this thing that ye do ? will ye rebel against the king?
yinw{M;['h d,b,['h h'Yib{j.w yin{r{x;h j;L;b.n;s [;m.viY;w ? .Wnyel'[ .Wz.biY;w .Wn'l .Wgi[.l;Y;w yib.r;['h ~,v,g.w ? ~yif{[ ~,T;a r,v]a h,Z;h r'b'D;h -h'm{Y;w ? ~yid.r{m ~,T;a .$,l,M;h l;[;h
20 Then answered * I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build : but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.
~Iy;m'V;h yeh{l/a ~,h'l r;mw{a'w r'b'D ~'tw{a byiv'a'w ? ~.Wq'n wy'd'b][ .Wn.x;n]a;w .Wn'l ;xyil.c;y a.Wh ? !w{r'Kiz.w h'q'd.c.W q,lex -nyea ~,k'l.w .Wnyin'b.W ? ~i'l'v.WryiB