The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Philippians
Philippians 2
Philippians 2:12-22
Interlinear Bible - Philippians 2:12-22
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
12
Wherefore,
my
beloved,
as
ye
have
always
obeyed
,
not
as
in
my
presence
only,
but
now
much
more
in
my
absence,
work
out
your
own
salvation
with
fear
and
trembling.
&wste,
CONJ
ajgaphtoiv
A-VPM
mou,
P-1GS
kaqw;?
ADV
pavntote
ADV
uJphkouvsate,
V-AAI-2P
mh;
PRT
wJ?
ADV
ejn
PREP
th'/
T-DSF
parousiva/
N-DSF
mou
P-1GS
movnon
ADV
ajlla;
CONJ
nu'n
ADV
pollw'/
A-DSN
ma'llon
ADV
ejn
PREP
th'/
T-DSF
ajpousiva/
N-DSF
mou,
P-1GS
meta;
PREP
fovbou
N-GSM
kai;
CONJ
trovmou
N-GSM
th;n
T-ASF
eJautw'n
F-3GPM
swthrivan
N-ASF
katergavzesqe:
V-PNM-2P
13
For
it
is
God
which
worketh
in
you
both
to
will
and
to
do
of
his good
pleasure.
qeo;?
N-NSM
gavr
CONJ
ejstin
V-PXI-3S
oJ
T-NSM
ejnergw'n
V-PAP-NSM
ejn
PREP
uJmi'n
P-2DP
kai;
CONJ
to;
T-ASN
qevlein
V-PAN
kai;
CONJ
to;
T-ASN
ejnergei'n
V-PAN
uJpe;r
PREP
th'?
T-GSF
eujdokiva?.
N-GSF
14
Do
all
things
without
murmurings
and
disputings:
pavnta
A-APN
poiei'te
V-PAM-2P
cwri;?
ADV
goggusmw'n
N-GPM
kai;
CONJ
dialogismw'n,
N-GPM
15
That
ye may
be
blameless
and
harmless,
the
sons
of
God,
without
rebuke,
in
the
midst
of a
crooked
and
perverse
nation,
among
whom
ye
shine
as
lights
in
the
world;
i&na
CONJ
gevnhsqe
V-2ADS-2P
a~memptoi
A-NPM
kai;
CONJ
ajkevraioi,
A-NPM
tevkna
N-NPN
qeou'
N-GSM
a~mwma
A-NPN
mevson
A-ASN
genea'?
N-GSF
skolia'?
A-GSF
kai;
CONJ
diestrammevnh?,
V-RPP-GSF
ejn
PREP
oiJ'?
R-DPM
faivnesqe
V-PPI-2P
wJ?
ADV
fwsth're?
N-NPM
ejn
PREP
kovsmw/,
N-DSM
16
Holding
forth
the
word
of
life;
that
I
may
rejoice
in
the
day
of
Christ,
that
I
have
not
run
in
vain,
neither
laboured
in
vain.
lovgon
N-ASM
zwh'?
N-GSF
ejpevconte?,
V-PAP-NPM
eij?
PREP
kauvchma
N-ASN
ejmoi;
P-1DS
eij?
PREP
hJmevran
N-ASF
Xristou',
N-GSM
o&ti
CONJ
oujk
PRT
eij?
PREP
keno;n
A-ASN
e~dramon
V-2AAI-1S
oujde;
ADV
eij?
PREP
keno;n
A-ASN
ejkopivasa.
V-AAI-1S
17
Yea,
and
if
I be
offered
upon
the
sacrifice
and
service
of
your
faith,
I
joy
,
and
rejoice
with
you
all.
ajlla;
CONJ
eij
COND
kai;
CONJ
spevndomai
V-PPI-1S
ejpi;
PREP
th'/
T-DSF
qusiva/
N-DSF
kai;
CONJ
leitourgiva/
N-DSF
th'?
T-GSF
pivstew?
N-GSF
uJmw'n,
P-2GP
caivrw
V-PAI-1S
kai;
CONJ
sugcaivrw
V-PAI-1S
pa'sin
A-DPM
uJmi'n:
P-2DP
18
For
the same
cause
also
do
ye
joy
,
and
rejoice
with
me.
to;
T-ASN
de;
CONJ
aujto;
P-ASN
kai;
CONJ
uJmei'?
P-2NP
caivrete
V-PAM-2P
kai;
CONJ
sugcaivretev
V-PAM-2P
moi.
P-1DS
19
But
I
trust
in
the
Lord
Jesus
to
send
Timotheus
shortly
unto
you,
that
I
also
may be of good
comfort
, when I
know
your
state.
jElpivzw
V-PAI-1S
de;
CONJ
ejn
PREP
kurivw/
N-DSM
#
Ihsou'
N-DSM
Timovqeon
N-ASM
tacevw?
ADV
pevmyai
V-AAN
uJmi'n,
P-2DP
i&na
CONJ
kajgw;
P-1NS
eujyucw'
V-PAS-1S
gnou;?
V-2AAP-NSM
ta;
T-APN
peri;
PREP
uJmw'n.
P-2GP
20
For
I
have
no
man
likeminded,
who
will
naturally
care
for
your
state.
oujdevna
A-ASM
ga;r
CONJ
e~cw
V-PAI-1S
ijsovyucon
A-ASM
o&sti?
R-NSM
gnhsivw?
ADV
ta;
T-APN
peri;
PREP
uJmw'n
P-2GP
merimnhvsei,
V-FAI-3S
21
For
all
seek
their
own,
not
the things which
are
Jesus
Christ's.
oiJ
T-NPM
pavnte?
A-NPM
ga;r
CONJ
ta;
T-APN
eJautw'n
F-3GPM
zhtou'sin,
V-PAI-3P
ouj
PRT
ta;
T-APN
#
Ihsou'
N-GSM
Xristou'.
N-GSM
22
But
ye
know
the
proof
of
him,
that,
as
a
son
with the
father,
he hath
served
with
me
in
the
gospel.
th;n
T-ASF
de;
CONJ
dokimh;n
N-ASF
aujtou'
P-GSM
ginwvskete,
V-PAI-2P
o&ti
CONJ
wJ?
ADV
patri;
N-DSM
tevknon
N-NSN
su;n
PREP
ejmoi;
P-1DS
ejdouvleusen
V-AAI-3S
eij?
PREP
to;
T-ASN
eujaggevlion.
N-ASN
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.