Zephaniah 1:4-18 Interlinear Bible (NAS)

4 "So I will stretch out My hand against Judah And against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off the remnant of Baal from this place, And the names of the idolatrous priests along with the priests.

yeb.vw{y -l'K l;[.w h'd.Wh.y -l;[ yid'y yityij'n.w ? r'a.v -t,a h,Z;h ~w{q'M;h -nim yiT;r.kih.w ~i'l'v.Wr.y ? ~yin]h{K;h -mi[ ~yir'm.K;h ~ev -t,a l;[;B;h

5 "And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom,

~Iy'm'V;h a'b.cil tw{G;G;h -l;[ ~yiw]x;T.viM;h -t,a.w ? ~yi['B.viN;h.w h'why;l ~yi['B.viN;h ~yiw]x;T.viM;h -t,a.w ? ~'K.l;m.B

6 And those who have turned back from following the LORD, And those who have not sought the LORD or inquired of Him."

.Wv.qib -a{l r,v]a;w h'wh.y yer]x;aem ~yigw{s.N;h -t,a.w ? .WhUv'r.d a{l.w h'wh.y -t,a

7 Be silent before * the Lord GOD! For the day of the LORD is near, For the LORD has prepared a sacrifice, He has consecrated His guests.

h'wh.y ~w{y bw{r'q yiK hiwh.y y'n{d]a yen.Pim s;h ? wy'aUr.q vyiD.qih x;b,z h'wh.y !yikeh -yiK

8 "Then it will come about on the day of the LORD'S sacrifice That I will punish the princes, the king's sons And all who clothe themselves with foreign garments.

~yir'F;h -l;[ yiT.d;q'p.W h'wh.y x;b,z ~w{y.B h'y'h.w ? v.WB.l;m ~yiv.b{L;h -l'K l;[.w .$,l,M;h yen.B -l;[.w ? yir.k'n

9 "And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.

~w{Y;B !'T.piM;h -l;[ gelw{D;h -l'K l;[ yiT.d;q'p.W ? h'm.rim.W s'm'x ~,hyen{d]a tyeB ~yia.l;m.m;h a.Wh;h

10 "On that day," declares the LORD, "There will be the sound of a cry from the Fish Gate, A wail from the Second Quarter, And a loud crash from the hills.

h'q'[.c lw{q h'wh.y -mUa.n a.Wh;h ~w{Y;b h'y'h.w ? r,b,v.w h,n.viM;h -nim h'l'lyiw ~yig'D;h r;[;Vim ? tw{['b.G;hem lw{d'G

11 "Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off.

~;[ -l'K h'm.din yiK veT.k;M;h yeb.v{y .Wlyilyeh ? @,s'k yelyij.n -l'K .Wt.r.kin !;[;n.K

12 "It will come about at that time That I will search Jerusalem with lamps, And I will punish the men Who are stagnant in spirit, Who say in their hearts, 'The LORD will not do good or evil!'

tw{reN;B ~i;l'v.Wr.y -t,a feP;x]a ayih;h te['B h'y'h.w ? ~,hyer.miv -l;[ ~yia.p{Q;h ~yiv'n]a'h -l;[ yiT.d;q'p.W ? a{l.w h'wh.y byijyey -a{l ~'b'b.liB ~yir.m{a'h ? ;[er'y

13 "Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate; Yes, they will build houses but not inhabit them, And plant vineyards but not drink their wine."

.Wn'b.W h'm'm.vil ~,hyeT'b.W h'Siv.mil ~'lyex h'y'h.w ? .WT.vIy a{l.w ~yim'r.k .W[.j'n.w .Wbevey a{l.w ~yiT'b ? ~'nyey -t,a

14 Near is the great day of the LORD, Near and coming very quickly; Listen, the day of the LORD! In it the warrior cries out bitterly.

reh;m.W bw{r'q lw{d'G;h h'wh.y -mw{y bw{r'q ? rw{BiG ~'v ;xer{c r;m h'wh.y ~w{y lw{q d{a.m

15 A day of wrath is that day, A day of trouble and distress, A day of destruction and desolation, A day of darkness and gloom, A day of clouds and thick darkness,

h'q.Wc.m.W h'r'c ~w{y a.Wh;h ~w{Y;h h'r.b,[ ~w{y ? ~w{y h'lep]a;w .$,v{x ~w{y h'aw{v.m.W h'a{v ~w{y ? l,p'r][;w !'n'[

16 A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.

tw{rUc.B;h ~yir'[,h l;[ h'[.Wr.t.W r'pw{v ~w{y ? tw{h{b.G;h tw{NiP;h l;[.w

17 I will bring distress on men So that they will walk like the blind, Because they have sinned against the LORD; And their blood will be poured out like dust And their flesh like dung.

h'why;l yiK ~yir.wi[;K .Wk.l'h.w ~'d'a'l yit{rec]h;w ? ~yil'l.G;K ~'mUx.l.W r'p'[,K ~'m'D .$;PUv.w .Wa'j'x

18 Neither * their silver nor their gold Will be able to deliver them On the day of the LORD'S wrath; And all the earth will be devoured In the fire of His jealousy, For He will make a complete end, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth.

~'lyiC;h.l l;k.Wy -a{l ~'b'h.z -m;G ~'P.s;K -m;G ? lek'aeT w{t'a.niq vea.b.W h'wh.y t;r.b,[ ~w{y.B ? h,f][;y h'l'h.bin -.k;a h'l'k -yiK #,r'a'h -l'K ? #,r'a'h yeb.v{y -l'K tea

Interlinear Bible - Zephaniah 1:4-18

Share