Interlinear Bible - 1 Chronicles 16:8-36

8 Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples.

~yiM;['b .W[yidw{h w{m.vib .Wa.riq h'why;l .Wdw{h ? wy't{lyil][

9 Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.

wy't{a.l.pin -l'k.B .Wxyif w{l -.Wr.M;z w{l .Wryiv

10 Glory in His holy name; Let the heart of those who seek the LORD be glad.

h'wh.y yev.q;b.m bel x;m.fIy w{v.d'q ~ev.B .Wl.l;h.tih

11 Seek the LORD and His strength; Seek His face continually.

dyim'T wy'n'p .Wv.Q;B w{ZU[.w h'wh.y .Wv.riD

12 Remember His wonderful deeds which He has done, His marvels and the judgments from His mouth,

.Whyip -yej.P.vim.W wy't.p{m h'f'[ r,v]a wy't{a.l.pin .Wr.kiz

13 O seed of Israel His servant, Sons of Jacob, His chosen ones!

wy'ryix.B b{q][;y yen.B w{D.b;[ lea'r.fIy [;r,z

14 He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.

wy'j'P.vim #,r'a'h -l'k.B .Wnyeh{l/a h'wh.y a.Wh

15 Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

rw{D @,l,a.l h\Wic r'b'D w{tyir.B ~'lw{[.l .Wr.kiz

16 The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

q'x.cIy.l w{t'[.Wb.v.W ~'h'r.b;a -t,a t;r'K r,v]a

17 He also confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,

~'lw{[ tyir.B lea'r.fIy.l q{x.l b{q][;y.l 'h,dyim][;Y;w

18 Saying, "To you I will give the land of Canaan, As the portion of your inheritance."

~,k.t;l]x;n l,b,x !;['n.K -c,r,a !eT,a '$.l r{mael

19 When they were only a few in number, Very few, and strangers in it,

H'B ~yir'g.w j;[.miK r'P.sim yet.m ~,k.tw{y.hiB

20 And they wandered about from nation to nation, And from one kingdom to another people,

~;[ -l,a h'k'l.m;Mim.W yw{G -l,a yw{Gim .Wk.L;h.tiY;w ? rex;a

21 He permitted no man to oppress them, And He reproved kings for their sakes, saying,

~,hyel][ x;kw{Y;w ~'q.v'[.l vyia.l ;xyiNih -a{l ? ~yik'l.m

22 "Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."

.W[er'T -l;a y;ayib.nib.W y'xyiv.miB .W[.GiT -l;a

23 Sing to the LORD, all the earth; Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

-l,a -mw{Yim .Wr.F;B #,r'a'h -l'K h'why;l .Wryiv ? w{t'[.Wv.y ~w{y

24 Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.

~yiM;['h -l'k.B w{dw{b.K -t,a ~Iyw{G;b .Wr.P;s ? wy't{a.l.pin

25 For great is the LORD, and greatly to be praised; He also is to be feared above all gods.

a.Wh a'rw{n.w d{a.m l'LUh.m.W h'wh.y lw{d'g yiK ? ~yih{l/a -l'K -l;[

26 For all the gods of the peoples are idols, But the LORD made the heavens.

h'why;w ~yilyil/a ~yiM;['h yeh{l/a -l'K yiK ? h'f'[ ~Iy;m'v

27 Splendor and majesty are before Him, Strength and joy are in His place.

w{m{q.miB h'w.d,x.w z{[ wy'n'p.l r'd'h.w dw{h

28 Ascribe to the LORD, O families of the peoples, Ascribe to the LORD glory and strength.

h'why;l .Wb'h ~yiM;[ tw{x.P.vim h'why;l .Wb'h ? z{['w dw{b'K

29 Ascribe to the LORD the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the LORD in holy array.

.Wa{b.W h'x.nim .Wa.f w{m.v dw{b.K h'why;l .Wb'h ? v,d{q -t;r.d;h.B h'why;l .Ww]x;T.vih wy'n'p.l

30 Tremble before * Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

lebeT !w{KiT -p;a #,r'a'h -l'K wy'n'p.Lim .Wlyix ? jw{MiT -l;B

31 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, "The LORD reigns."

~Iyw{G;b .Wr.ma{y.w #,r'a'h leg't.w ~Iy;m'V;h .Wx.m.fIy ? .$'l'm h'wh.y

32 Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that is in it.

-r,v]a -l'k.w h,d'F;h #{l][;y w{aw{l.m.W ~'Y;h ~;[.rIy ? w{B

33 Then the trees of the forest will sing for joy before * the LORD; For He is coming to judge the earth.

a'b -yiK h'wh.y yen.piLim r;['Y;h yec][ .Wn.N;r.y z'a ? #,r'a'h -t,a jw{P.vil

34 O give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness is everlasting.

w{D.s;x ~'lw{[.l yiK bw{j yiK h'why;l .Wdw{h

35 Then say, "Save us, O God of our salvation, And gather us and deliver us from the nations, To give thanks to Your holy name, And glory in Your praise."

.Wnec.B;q.w .Wne[.vIy yeh{l/a .Wne[yivw{h .Wr.mia.w ? '$,v.d'q ~ev.l tw{d{h.l ~Iyw{G;h -nim .WnelyiC;h.w ? '$,t'Lih.tiB ;xeB;T.vih.l

36 Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. Then all the people said, "Amen," and praised the LORD.

~'lw{['h -nim lea'r.fIy yeh{l/a h'wh.y .$.Wr'B ? leL;h.w !em'a ~'['h -l'k .Wr.ma{Y;w ~'l{['h d;[.w ? h'why;l