Interlinear Bible - 1 Kings 13:21-25

21 and he cried to the man of God who came from Judah, saying, "Thus says the LORD, 'Because * you have disobeyed the command of the LORD, and have not observed the commandment which the LORD your God commanded you,

h'd.Whyim a'B -r,v]a ~yih{l/a'h vyia -l,a a'r.qiY;w ? yiP 'tyir'm yiK !;[;y h'wh.y r;m'a h{K r{mael ? '$..Wic r,v]a h'w.ciM;h -t,a 'T.r;m'v a{l.w h'wh.y ? '$y,h{l/a h'wh.y

22 but have returned and eaten bread and drunk water in the place of which He said to you, "Eat no bread and drink no water "; your body shall not come to the grave of your fathers.' "

r,v]a ~w{q'M;B ~Iy;m .T.veT;w ~,x,l l;ka{T;w b'v'T;w ? .T.veT -l;a.w ~,x,l l;ka{T -l;a '$y,lea r,BiD ? '$y,t{b]a r,b,q -l,a '$.t'l.bin aw{b't -a{l ~Iy'm

23 It came about after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled the donkey for him, for the prophet whom he had brought back.

w{tw{t.v yer]x;a.w ~,x,l w{l.k'a yer]x;a yih.y;w ? w{byiv/h r,v]a ayib'N;l rw{m]x;h w{l -v'b]x;Y;w

24 Now when he had gone, a lion met him on the way and killed him, and his body was thrown on the road, with the donkey standing beside it; the lion also was standing beside the body.

.Whetyim.y;w .$,r,D;B hey.r;a .Whea'c.miY;w .$,leY;w ? dem{[ rw{m]x;h.w .$,r,D;B t,k,l.vUm w{t'l.bin yih.T;w ? h'leb.N;h l,cea dem{[ hey.r;a'h.w H'l.c,a

25 And behold, men passed by and saw the body thrown on the road, and the lion standing beside the body; so they came and told it in the city where the old prophet lived.

h'leb.N;h -t,a .Wa.riY;w ~yir.b{[ ~yiv'n]a heNih.w ? h'leb.N;h l,cea dem{[ hey.r;a'h -t,a.w .$,r,D;B t,k,l.vUm ? !eq'Z;h ayib'N;h r,v]a ryi['b .Wr.B;d.y;w .Wa{b'Y;w ? H'B bev{y