Interlinear Bible - 1 Samuel 6:7-14

7 Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:

yeT.v.W t'x,a h'v'd]x h'l'g][ .Wf][;w .Wx.q h'T;[.w ? l{[ ~,hyel][ h'l'[ -a{l r,v]a tw{l'[ tw{r'p ? ~,t{byev]h;w h'l'g]['B tw{r'P;h -t,a ~,T.r;s]a;w ? h't.y'B;h ~,hyer]x;aem ~,hyen.B

8 And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.

w{t{a ~,T;t.n.W h'wh.y !w{r]a -t,a ~,T.x;q.l.W ? ~,t{bev]h r,v]a b'h'Z;h yel.K tea.w h'l'g]['h -l,a ? ~,T.x;Liv.w w{DiCim z;G.r;a'b .Wmyif'T ~'v'a w{l ? .$'l'h.w w{t{a

9 And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that happened to us.

v,m,v tyeB h,l][;y w{l.Wb.G .$,r,D -mia ~,tyia.r.W ? ta{Z;h h'lw{d.G;h h'['r'h -t,a .Wn'l h'f'[ a.Wh ? .Wn'B h'[.g'n w{d'y a{l yiK .Wn.[;d'y.w a{l -mia.w ? .Wn'l h'y'h a.Wh h,r.qim

10 And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

tw{r'p yeT.v .Wx.qiY;w !eK ~yiv'n]a'h .Wf][;Y;w ? .Wl'K ~,hyen.B -t,a.w h'l'g]['B ~.Wr.s;a;Y;w tw{l'[ ? tIy'B;b

11 And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

tea.w h'l'g]['h -l,a h'wh.y !w{r]a -t,a .Wmif'Y;w ? ~,hyer{x.j yem.l;c tea.w b'h'Z;h yer.B.k;[ tea.w z;G.r;a'h

12 And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway*, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.

v,m,v tyeB .$,r,D -l;[ .$,r,D;B tw{r'P;h ]h'n.r;VIy;w ? .Wr's -a{l.w w{['g.w .${l'h .Wk.l'h t;x;a h'Lis.miB ? ~yik.l{h ~yiT.vil.p yen.r;s.w lwa{m.f.W !yim'y ? v,m'v tyeB l.Wb.G -d;[ ~,hyer]x;a

13 And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

q,me['B ~yiJix -ryic.q ~yir.c{q v,m,v tyeb.W ? !w{r'a'h -t,a .Wa.riY;w ~,hyenye[ -t,a .Wa.fiY;w ? tw{a.ril .Wx.m.fiY;w

14 And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.

yiv.miV;h -tyeB ;[Uvw{h.y hed.f -l,a h'a'B h'l'g]['h.w ? yec][ -t,a .W[.Q;b.y;w h'lw{d.G !,b,a ~'v.w ~'v d{m][;T;w ? h'why;l h'l{[ .Wl/[,h tw{r'P;h -t,a.w h'l'g]['h