Interlinear Bible - 2 Timothy 1:1-6

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

Pau'lo? N-NSM ajpovstolo? N-NSM Xristou' N-GSM #Ihsou' N-DSM dia; PREP qelhvmato? N-GSN qeou' N-GSM katj PREP ejpaggelivan N-ASF zwh'? N-GSF th'? T-GSF ejn PREP Xristw'/ N-DSM #Ihsou' N-DSM

2 To Timothy, my beloved son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Timoqevw/ N-DSM ajgaphtw'/ A-DSM tevknw/: N-DSN cavri?, N-NSF e~leo?, N-NSM eijrhvnh N-NSF ajpo; PREP qeou' N-GSM patro;? N-GSM kai; CONJ Xristou' N-GSM #Ihsou' N-GSM tou' T-GSM kurivou N-GSM hJmw'n. P-1GP

3 I thank God, whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember * you in my prayers night and day,

Xavrin N-ASF e~cw V-PAI-1S tw'/ T-DSM qew'/, N-DSM wJ'/ R-DSM latreuvw V-PAI-1S ajpo; PREP progovnwn N-GPM ejn PREP kaqara'/ A-DSF suneidhvsei, N-DSF wJ? ADV ajdiavleipton A-ASF e~cw V-PAI-1S th;n T-ASF peri; PREP sou' P-2GS mneivan N-ASF ejn PREP tai'? T-DPF dehvsesivn N-DPF mou P-1GS nukto;? N-GSF kai; CONJ hJmevra?, N-GSF

4 longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.

ejpipoqw'n V-PAP-NSM se P-2AS ijdei'n, V-2AAN memnhmevno? V-RPP-NSM sou P-2GS tw'n T-GPN dakruvwn, N-GPN i&na CONJ cara'? N-GSF plhrwqw', V-APS-1S

5 For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure that it is in you as well.

uJpovmnhsin N-ASF labw;n V-2AAP-NSM th'? T-GSF ejn PREP soi; P-2DS ajnupokrivtou A-GSF pivstew?, N-GSF h&ti? R-NSF ejnwv/khsen V-AAI-3S prw'ton ADV ejn PREP th'/ T-DSF mavmmh/ N-DSF sou P-2GS Lwi?di N-DSM kai; CONJ th'/ T-DSF mhtriv N-DSF sou P-2GS Eujnivkh/, N-DSF pevpeismai V-RPI-1S de; CONJ o&ti CONJ kai; CONJ ejn PREP soiv. P-2DS

6 For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

dij PREP hJ;n R-ASF aijtivan N-ASF ajnamimnhv/skw V-PAI-1S se P-2AS ajnazwpurei'n V-PAN to; T-ASN cavrisma N-ASN tou' T-GSM qeou', N-GSM o& R-NSN ejstin V-PXI-3S ejn PREP soi; P-2DS dia; PREP th'? T-GSF ejpiqevsew? N-GSF tw'n T-GPF ceirw'n N-GPF mou: P-1GS