Interlinear Bible - Acts 10:34-43

34 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

jAnoivxa? de; CONJ Pevtro? N-NSM to; T-ASN stovma N-ASN ei\pen, V-2AAI-3S #Epj PREP ajlhqeiva? N-GSF katalambavnomai V-PMI-1S o&ti CONJ oujk PRT e~stin V-PXI-3S proswpolhvmpth? N-NSM oJ T-NSM qeov?, N-NSM

35 But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

ajll# CONJ ejn PREP panti; A-DSN e~qnei N-DSN oJ T-NSM fobouvmeno? V-PNP-NSM aujto;n P-ASM kai; CONJ ejrgazovmeno? V-PNP-NSM dikaiosuvnhn N-ASF dekto;? A-NSM aujtw'/ P-DSM ejstin. V-PXI-3S

36 The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ:* (he is Lord of all:)

to;n T-ASM lovgon N-ASM ?oJ;n? R-ASM ajpevsteilen V-AAI-3S toi'? T-DPM uiJoi'? N-DPM #Israh;l N-PRI eujaggelizovmeno? V-PMP-NSM eijrhvnhn N-ASF dia; PREP #Ihsou' N-GSM Xristou' N-GSM ouJ'tov? D-NSM ejstin V-PXI-3S pavntwn A-GPM kuvrio? N-NSM

37 That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

uJmei'? P-2NP oi~date, V-RAI-2P to; T-ASN genovmenon V-2ADP-ASN rJh'ma N-ASN kaqj PREP o&lh? A-GSF th'? T-GSF #Ioudaiva?, N-GSF ajrxavmeno? ajpo; PREP th'? T-GSF Galilaiva? N-GSF meta; PREP to; T-ASN bavptisma N-ASN oJ; R-ASN ejkhvruxen #Iwavnnh?, N-NSM

38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

jIhsou'n N-ASM to;n T-ASM ajpo; PREP Nazarevq, N-PRI wJ? ADV e~crisen V-AAI-3S aujto;n P-ASM oJ T-NSM qeo;? N-NSM pneuvmati N-DSN aJgivw/ A-DSN kai; CONJ dunavmei, N-DSF oJ;? R-NSM dih'lqen V-2AAI-3S eujergetw'n V-PAP-NSM kai; CONJ ijwvmeno? V-PNP-NSM pavnta? A-APM tou;? T-APM katadunasteuomevnou? V-PPP-APM uJpo; PREP tou' T-GSM diabovlou, A-GSM o&ti CONJ oJ T-NSM qeo;? N-NSM h\n V-IXI-3S metj PREP aujtou'. P-GSM

39 And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

kai; CONJ hJmei'? P-1NP mavrture? N-NPM pavntwn A-GPN wJ'n R-GPN ejpoivhsen V-AAI-3S e~n PREP te PRT th'/ T-DSF cwvra/ N-DSF tw'n T-GPM #Ioudaivwn A-GPM kai; CONJ ?ejn? PREP rousalhvm: N-PRI oJ;n R-ASM kai; CONJ ajnei'lan V-AAI-3P kremavsante? V-AAP-NPM ejpi; PREP xuvlou.

40 Him God raised up the third day, and shewed him openly*;

tou'ton D-ASM oJ T-NSM qeo;? N-NSM h~geiren V-AAI-3S ?ejn? PREP th'/ T-DSF trivth/ A-DSF hJmevra/ N-DSF kai; CONJ e~dwken V-AAI-3S aujto;n P-ASM ejmfanh' A-ASM genevsqai, V-2ADN

41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

ouj PRT panti; A-DSM tw'/ T-DSM law'/ N-DSM ajlla; CONJ mavrtusin N-DPM toi'? T-DPM prokeceirotonhmevnoi? V-RPP-DPM uJpo; PREP tou' T-GSM qeou', N-GSM hJmi'n, P-1DP oi&tine? R-NPM sunefavgomen V-2AAI-1P kai; CONJ sunepivomen V-2AAI-1P aujtw'/ P-DSM meta; PREP to; T-ASN ajnasth'nai V-2AAN aujto;n P-ASM ejk PREP nekrw'n: A-GPM

42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

kai; CONJ parhvggeilen V-AAI-3S hJmi'n P-1DP khruvxai tw'/ T-DSM law'/ N-DSM kai; CONJ diamartuvrasqai V-ADN o&ti CONJ ouJ'tov? D-NSM ejstin V-PXI-3S oJ T-NSM wJrismevno? V-RPP-NSM uJpo; PREP tou' T-GSM qeou' N-GSM krith;? N-NSM zwvntwn V-PAP-GPM kai; CONJ nekrw'n. A-GPM

43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

touvtw/ D-DSM pavnte? A-NPM oiJ T-NPM profh'tai N-NPM marturou'sin, V-PAI-3P a~fesin N-ASF aJmartiw'n N-GPF labei'n V-2AAN dia; PREP tou' T-GSN ojnovmato? N-GSN aujtou' P-GSM pavnta A-ASM to;n T-ASM pisteuvonta V-PAP-ASM eij? PREP aujtovn. P-ASM