Interlinear Bible - Amos 9

1 I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.

r,ma{Y;w ;xeB.ziM;h -l;[ b'Cin y'n{d]a -t,a yityia'r ? va{r.B ~;[;c.b.W ~yiPiS;h .Wv][.rIy.w rw{T.p;K;h .$;h ? s.Wn'y -a{l g{r/h,a b,r,x;B ~'tyir]x;a.w ~'LUK ? jyil'P ~,h'l jel'MIy -a{l.w s'n ~,h'l

2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

.Wl][;y -mia.w ~ex'Qit yid'y ~'Vim lw{a.vib .Wr.T.x;y -mia ? ~edyirw{a ~'Vim ~Iy;m'V;h

3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

feP;x]a ~'Vim l,m.r;K;h va{r.B .Wa.b'xey -mia.w ? [;q.r;q.B y;nye[ d,g,Nim .Wr.t'SIy -mia.w ~yiT.x;q.l.W ? ~'k'v.n.W v'x'N;h -t,a h/W;c]a ~'Vim ~'Y;h

4 And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.

~'Vim ]m,hyeby{a yen.pil yib.V;b .Wk.ley -mia.w ? yinye[ yiT.m;f.w ~;t'g'r]h;w b,r,x;h -t,a h/W;c]a ? h'bw{j.l a{l.w h'['r.l ~,hyel][

5 And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

gw{m'T;w #,r'a'B ;[egw{N;h tw{a'b.C;h hiwh.y y'n{da;w ? H'LUK r{a.y;k h't.l'[.w H'b yeb.vw{y -l'K .Wl.b'a.w ? ~Iy'r.cim r{ayiK h'[.q'v.w

6 It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

#,r,a -l;[ w{t'DUg]a;w w{tw{l][;m ~Iy;m'V;b h,nw{B;h ? yen.P -l;[ ~ek.P.viY;w ~'Y;h -yem.l aer{Q;h H'd's.y ? w{m.v h'wh.y #,r'a'h

7 Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

lea'r.fIy yen.B yil ~,T;a ~yiYivUk yen.bik aw{l]h ? yityel/[,h lea'r.fIy -t,a aw{l]h h'wh.y -mUa.n ? ~'r]a;w rw{T.p;Kim ~yiYiT.vil.p.W ~Iy;r.cim #,r,aem ? ryiQim

8 Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.

h'k'l.m;M;B hiwh.y y'n{d]a yenye[ heNih ? s,p,a h'm'd]a'h yen.P l;[em H't{a yiT.d;m.vih.w h'a'J;x;h ? h'wh.y -mUa.n b{q][;y tyeB -t,a dyim.v;a dyem.v;h a{l yiK

9 For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

~Iyw{G;h -l'k.b yitw{[in]h;w h/W;c.m yik{n'a heNih -yiK ? ]lw{PIy -a{l.w h'r'b.K;B ;[w{NIy r,v]a;K lea'r.fIy tyeB -t,a ? #,r'a rw{r.c

10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

vyiG;t -a{l ~yir.m{a'h yiM;[ yea'J;x l{K .Wt.Wm'y b,r,x;B ? h'['r'h .Wnyed][;B ~yiD.q;t.w

11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

t,l,p{N;h dyiw'D t;KUs -t,a ~yiq'a a.Wh;h ~w{Y;B ? ~yiq'a wy't{sir]h;w !,hyec.riP -t,a yiT.r;d'g.w ? ~'lw{[ yemyiK 'hyityin.b.W

12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.

~Iyw{G;h -l'k.w ~w{d/a tyirea.v -t,a .Wv.ryIy !;[;m.l ? h,f{[ h'wh.y -mUa.n ~,hyel][ yim.v a'r.qin -r,v]a ? ta{Z

13 Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

verw{x v;Gin.w h'wh.y -mUa.n ~yia'B ~yim'y heNih ? .WpyiJih.w [;r'Z;h .$ev{m.B ~yib'n][ .$er{d.w rec{Q;B ? h'n.g;gw{m.tiT tw{['b.G;h -l'k.w syis'[ ~yir'h,h

14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

~yir'[ .Wn'b.W lea'r.fIy yiM;[ t.Wb.v -t,a yiT.b;v.w ? ~'nyey -t,a .Wt'v.w ~yim'r.k .W[.j'n.w .Wb'v'y.w tw{M;v.n ? ~,hyir.P -t,a .Wl.k'a.w tw{N;g .Wf'[.w

15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

dw{[ .Wv.t'NIy a{l.w ~'t'm.d;a -l;[ ~yiT.[;j.n.W ? h'wh.y r;m'a ~,h'l yiT;t'n r,v]a ~'t'm.d;a l;[em ? '$y,h{l/a