The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Galatians
Galatians 3
Galatians 3:21-29
Interlinear Bible - Galatians 3:21-29
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
21
Is the
Law
then
contrary
to the
promises
of
God
? May it
never
be! For
if
a
law
had been
given
which was
able
to
impart
life
, then
righteousness
would
indeed
have
been
based
on
law
.
JO
T-NSM
ou\n
CONJ
novmo?
N-NSM
kata;
PREP
tw'n
T-GPF
ejpaggeliw'n
N-GPF
?tou'
T-GSM
qeou'?;
N-GSM
mh;
PRT
gevnoito:
V-2ADO-3S
eij
COND
ga;r
CONJ
ejdovqh
V-API-3S
novmo?
N-NSM
oJ
T-NSM
dunavmeno?
V-PNP-NSM
zw/opoih'sai,
V-AAN
o~ntw?
ADV
ejk
PREP
novmou
N-GSM
a^n
PRT
h\n
V-IXI-3S
hJ
T-NSF
dikaiosuvnh.
N-NSF
22
But the
Scripture
has
shut
up
everyone
under
sin
,
so
that the
promise
by
faith
in
Jesus
Christ
might be
given
to
those
who
believe
.
ajlla;
CONJ
sunevkleisen
V-AAI-3S
hJ
T-NSF
grafh;
N-NSF
ta;
T-APN
pavnta
A-APN
uJpo;
PREP
aJmartivan
N-ASF
i&na
CONJ
hJ
T-NSF
ejpaggeliva
N-NSF
ejk
PREP
pivstew?
N-GSF
#
Ihsou'
N-GSM
Xristou'
N-GSM
doqh'/
V-APS-3S
toi'?
T-DPM
pisteuvousin.
V-PAP-DPM
23
But
before
faith
came
, we were
kept
in
custody
under
the
law
, being
shut
up to the
faith
which was
later
to be
revealed
.
Pro;
PREP
tou'
T-GSM
de;
CONJ
ejlqei'n
V-2AAN
th;n
T-ASF
pivstin
N-ASF
uJpo;
PREP
novmon
N-ASM
ejfrourouvmeqa
V-IPI-1P
sugkleiovmenoi
V-PPP-NPM
eij?
PREP
th;n
T-ASF
mevllousan
V-PAP-ASF
pivstin
N-ASF
ajpokalufqh'nai.
V-APN
24
Therefore
the
Law
has
become
our
tutor
to lead us to
Christ
,
so
that we may be
justified
by
faith
.
w&ste
CONJ
oJ
T-NSM
novmo?
N-NSM
paidagwgo;?
N-NSM
hJmw'n
P-1GP
gevgonen
V-2RAI-3S
eij?
PREP
Xristovn,
N-ASM
i&na
CONJ
ejk
PREP
pivstew?
N-GSF
dikaiwqw'men:
V-APS-1P
25
But
now
that
faith
has
come
, we are
no
longer
under
a
tutor
.
ejlqouvsh?
V-2AAP-GSF
de;
CONJ
th'?
T-GSF
pivstew?
N-GSF
oujkevti
ADV
uJpo;
PREP
paidagwgovn
N-ASM
ejsmen.
V-PXI-1P
26
For you are
all
sons
of
God
through
faith
in
Christ
Jesus
.
Pavnte?
A-NPM
ga;r
CONJ
uiJoi;
N-NPM
qeou'
N-GSM
ejste
V-PXI-2P
dia;
PREP
th'?
T-GSF
pivstew?
N-GSF
ejn
PREP
Xristw'/
N-DSM
#
Ihsou'.
N-DSM
27
For
all
of you
who
were
baptized
into
Christ
have
clothed
yourselves with
Christ
.
o&soi
K-NPM
ga;r
CONJ
eij?
PREP
Xristo;n
N-ASM
ejbaptivsqhte,
V-API-2P
Xristo;n
N-ASM
ejneduvsasqe:
V-AMI-2P
28
There
is
neither
*
Jew
nor
Greek
,
there
is
neither
*
slave
nor
free
man
,
there
is
neither
*
male
nor
female
; for you are
all
one
in
Christ
Jesus
.
oujk
PRT
e~ni
V-PXI-3S
#
Ioudai'o?
A-NSM
oujde;
ADV
&ellhn,
N-NSM
oujk
PRT
e~ni
V-PXI-3S
dou'lo?
N-NSM
oujde;
ADV
ejleuvqero?,
A-NSM
oujk
PRT
e~ni
V-PXI-3S
a~rsen
N-NSN
kai;
CONJ
qh'lu:
A-NSN
pavnte?
A-NPM
ga;r
CONJ
uJmei'?
P-2NP
eiJ'?
N-NSM
ejste
V-PXI-2P
ejn
PREP
Xristw'/
N-DSM
#
Ihsou'.
N-DSM
29
And
if
you belong to
Christ
,
then
you are
Abraham's
descendants
,
heirs
according
to
promise
.
eij
COND
de;
CONJ
uJmei'?
P-2NP
Xristou',
N-GSM
a~ra
PRT
tou'
T-GSM
#
Abraa;m
N-PRI
spevrma
N-NSN
ejstev,
V-PXI-2P
katj
PREP
ejpaggelivan
N-ASF
klhronovmoi.
N-NPM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.