The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Galatians
Galatians 4
Galatians 4:3-13
Interlinear Bible - Galatians 4:3-13
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
3
So
also
we,
while
we were
children
, were
held
in
bondage
under
the
elemental
things
of the
world
.
ou&tw?
ADV
kai;
CONJ
hJmei'?,
P-1NP
o&te
ADV
h\men
V-IXI-1P
nhvpioi,
A-NPM
uJpo;
PREP
ta;
T-APN
stoicei'a
N-APN
tou'
T-GSM
kovsmou
N-GSM
h~meqa
V-IXI-1P
dedoulwmevnoi:
V-RPP-NPM
4
But
when
the
fullness
of the
time
came
,
God
sent
forth
His
Son
,
born
of a
woman
,
born
under
the
Law
,
o&te
ADV
de;
CONJ
h\lqen
V-2AAI-3S
to;
T-NSN
plhvrwma
N-NSN
tou'
T-GSM
crovnou,
N-GSM
ejxapevsteilen oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
to;n
T-ASM
uiJo;n
N-ASM
aujtou',
P-GSM
genovmenon
V-2ADP-ASM
ejk
PREP
gunaikov?,
N-GSF
genovmenon
V-2ADP-ASM
uJpo;
PREP
novmon,
N-ASM
5
so
that He might
redeem
those
who were
under
the
Law
, that we might
receive
the
adoption
as
sons
.
i&na
CONJ
tou;?
T-APM
uJpo;
PREP
novmon
N-ASM
ejxagoravsh/,
i&na
CONJ
th;n
T-ASF
uiJoqesivan
N-ASF
ajpolavbwmen.
V-2AAS-1P
6
Because
you are
sons
,
God
has
sent
forth
the
Spirit
of His
Son
into our
hearts
,
crying
,
"Abba
!
Father
!"
&oti
CONJ
dev
CONJ
ejste
V-PXI-2P
uiJoiv,
N-NPM
ejxapevsteilen oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
to;
T-ASN
pneu'ma
N-ASN
tou'
T-GSM
uiJou'
N-GSM
aujtou'
P-GSM
eij?
PREP
ta;?
T-APF
kardiva?
N-APF
hJmw'n,
P-1GP
kra'zon,
V-PAP-ASN
Abba
N-PRI
oJ
T-NSM
pathvr.
N-NSM
7
Therefore
you are
no
longer
a
slave
, but a
son
; and
if
a
son
,
then
an
heir
through
God
.
w&ste
CONJ
oujkevti
ADV
ei\
COND
dou'lo?
N-NSM
ajlla;
CONJ
uiJov?:
N-NSM
eij
COND
de;
CONJ
uiJov?,
N-NSM
kai;
CONJ
klhronovmo?
N-NSM
dia;
PREP
qeou'.
N-GSM
8
However
at that
time
, when you did not
know
God
, you were
slaves
to
those
which by
nature
are
no
gods
.
jAlla;
CONJ
tovte
ADV
me;n
PRT
oujk
PRT
eijdovte?
V-RAP-NPM
qeo;n
N-ASM
ejdouleuvsate
V-AAI-2P
toi'?
T-DPM
fuvsei
N-DSF
mh;
PRT
ou\sin
V-PXP-DPM
qeoi'?:
N-DPM
9
But
now
that you have come to
know
God
,
or
rather
to be
known
by
God
,
how
is it that you
turn
back
again
to the
weak
and
worthless
elemental
things
, to
which
you
desire
to be
enslaved
all
over
again
?
nu'n
ADV
de;
CONJ
gnovnte?
V-2AAP-NPM
qeovn,
N-ASM
ma'llon
ADV
de;
CONJ
gnwsqevnte?
V-APP-NPM
uJpo;
PREP
qeou',
N-GSM
pw'?
ADV
ejpistrevfete
V-PAI-2P
pavlin
ADV
ejpi;
PREP
ta;
T-APN
ajsqenh'
A-APN
kai;
CONJ
ptwca;
A-APN
stoicei'a,
N-APN
oiJ'?
R-DPN
pavlin
ADV
a~nwqen
ADV
douleuvein
V-PAN
qevlete;
V-PAI-2P
10
You
observe
days
and
months
and
seasons
and
years
.
hJmevra?
N-APF
parathrei'sqe
V-PMI-2P
kai;
CONJ
mh'na?
N-APM
kai;
CONJ
kairou;?
N-APM
kai;
CONJ
ejniautouv?.
N-APM
11
I
fear
for you, that
perhaps
I have
labored
over
you in
vain
.
fobou'mai
V-PNI-1S
uJma'?
P-2AP
mhv
PRT
pw?
PRT
eijkh'/
ADV
kekopivaka
V-RAI-1S
eij?
PREP
uJma'?.
P-2AP
12
I
beg
of you,
brethren
,
become
as I am, for I
also
have become as you are. You have
done
me
no
wrong
;
Givnesqe
V-PNM-2P
wJ?
ADV
ejgwv,
P-1NS
o&ti
CONJ
kajgw;
P-1NS
wJ?
ADV
uJmei'?,
P-2NP
ajdelfoiv,
N-VPM
devomai
V-PNI-1S
uJmw'n.
P-2GP
oujdevn
A-ASN
me
P-1AS
hjdikhvsate:
V-AAI-2P
13
but you
know
that it was
because
of a
bodily
illness
that I
preached
the
gospel
to you the
first
time
;
oi~date
V-RAI-2P
de;
CONJ
o&ti
CONJ
dij
PREP
ajsqevneian
N-ASF
th'?
T-GSF
sarko;?
N-GSF
eujhggelisavmhn
V-AMI-1S
uJmi'n
P-2DP
to;
T-ASN
provteron,
A-ASN
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.