The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Galatians
Galatians 5
Galatians 5:1-11
Interlinear Bible - Galatians 5:1-11
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
It was for
freedom
that
Christ
set
us
free
;
therefore
keep
standing
firm
and do not be
subject
again
to a
yoke
of
slavery
.
th'/
T-DSF
ejleuqeriva/
N-DSF
hJma'?
P-1AP
Xristo;?
N-NSM
hjleuqevrwsen:
V-AAI-3S
sthvkete
V-PAM-2P
ou\n
CONJ
kai;
CONJ
mh;
PRT
pavlin
ADV
zugw'/
N-DSM
douleiva?
N-GSF
ejnevcesqe.
V-PPM-2P
2
Behold
I,
Paul
,
say
to you that
if
you
receive
circumcision
,
Christ
will be of
no
benefit
to you.
~ide
V-AAM-2S
ejgw;
P-1NS
Pau'lo?
N-NSM
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
eja;n
COND
peritevmnhsqe
V-PPS-2P
Xristo;?
N-NSM
uJma'?
P-2AP
oujde;n
A-ASN
wjfelhvsei.
V-FAI-3S
3
And I
testify
again
to
every
man
who
receives
circumcision
, that he is
under
obligation
to
keep
the
whole
Law
.
martuvromai
V-PNI-1S
de;
CONJ
pavlin
ADV
panti;
A-DSM
ajnqrwvpw/
N-DSM
peritemnomevnw/
V-PPP-DSM
o&ti
CONJ
ojfeilevth?
N-NSM
ejsti;n
V-PXI-3S
o&lon
A-ASM
to;n
T-ASM
novmon
N-ASM
poih'sai.
V-AAN
4
You have been
severed
from
Christ
, you
who
are seeking to be
justified
by
law
; you have
fallen
from
grace
.
kathrghvqhte
V-API-2P
ajpo;
PREP
Xristou'
N-GSM
oi&tine?
R-NPM
ejn
PREP
novmw/
N-DSM
dikaiou'sqe,
V-PPI-2P
th'?
T-GSF
cavrito?
N-GSF
ejxepevsate.
5
For we through the
Spirit
, by
faith
, are
waiting
for the
hope
of
righteousness
.
hJmei'?
P-1NP
ga;r
CONJ
pneuvmati
N-DSN
ejk
PREP
pivstew?
N-GSF
ejlpivda
N-ASF
dikaiosuvnh?
N-GSF
ajpekdecovmeqa.
V-PNI-1P
6
For in
Christ
Jesus
neither
circumcision
nor
uncircumcision
means
anything
, but
faith
working
through
love
.
ejn
PREP
ga;r
CONJ
Xristw'/
N-DSM
#
Ihsou'
N-DSM
ou~te
CONJ
peritomhv
N-NSF
ti
X-ASN
ijscuvei
V-PAI-3S
ou~te
CONJ
ajkrobustiva,
N-NSF
ajlla;
CONJ
pivsti?
N-NSF
dij
PREP
ajgavph?
N-GSF
ejnergoumevnh.
V-PMP-NSF
7
You were
running
well
;
who
hindered
you from
obeying
the
truth
?
jEtrevcete
V-IAI-2P
kalw'?:
ADV
tiv?
I-NSM
uJma'?
P-2AP
ejnevkoyen
V-AAI-3S
?th'/?
T-DSF
ajlhqeiva/
N-DSF
mh;
PRT
peivqesqai;
V-PPN
8
This
persuasion
did not come from Him who
calls
you.
hJ
T-NSF
peismonh;
N-NSF
oujk
PRT
ejk
PREP
tou'
T-GSM
kalou'nto?
V-PAP-GSM
uJma'?.
P-2AP
9
A
little
leaven
leavens
the
whole
lump
of dough.
mikra;
A-NSF
zuvmh
N-NSF
o&lon
A-ASN
to;
T-ASN
fuvrama
N-ASN
zumoi'.
V-PAI-3S
10
I
have
confidence
in you in the
Lord
that you will
adopt
no
other
view
; but the one who is
disturbing
you will
bear
his
judgment
,
whoever
*
he is.
ejgw;
P-1NS
pevpoiqa
V-2RAI-1S
eij?
PREP
uJma'?
P-2AP
ejn
PREP
kurivw/
N-DSM
o&ti
CONJ
oujde;n
A-ASN
a~llo
A-ASN
fronhvsete:
V-FAI-2P
oJ
T-NSM
de;
CONJ
taravsswn
V-PAP-NSM
uJma'?
P-2AP
bastavsei
V-FAI-3S
to;
T-ASN
krivma,
N-ASN
o&sti?
R-NSM
eja;n
COND
h\/.
V-PXS-3S
11
But I,
brethren
,
if
I
still
preach
circumcision
,
why
am I
still
persecuted
?
Then
the
stumbling
block
of the
cross
has been
abolished
.
ejgw;
P-1NS
dev,
CONJ
ajdelfoiv,
N-VPM
eij
COND
peritomh;n
N-ASF
e~ti
ADV
khruvssw,
V-PAI-1S
tiv
I-ASN
e~ti
ADV
diwvkomai;
V-PPI-1S
a~ra
PRT
kathvrghtai
V-RPI-3S
to;
T-NSN
skavndalon
N-NSN
tou'
T-GSM
staurou'.
N-GSM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.