Interlinear Bible - Isaiah 61:1-8

1 The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted*, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

x;v'm !;[;y y'l'[ hiwh.y y'n{d]a ;x.Wr ? -yer.B.vin.l v{b]x;l yin;x'l.v ~yiw'n][ reF;b.l yit{a h'wh.y ? ;xw{q -x;q.P ~yir.Ws]a;l.w rw{r.D ~Iy.Wb.vil a{r.qil bel

2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

.Wnyeh{lael ~'q'n ~w{y.w h'why;l !w{c'r -t;n.v a{r.qil ? ~yileb]a -l'K ~ex;n.l

3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

t;x;T rea.P ~,h'l tet'l !w{Yic yeleb]a;l ~.Wf'l ? h'Lih.t hej][;m l,bea t;x;T !w{f'f !,m,v r,pea ? q,d,C;h yelyea ~,h'l a'r{q.w h'heK ;x.Wr t;x;T ? rea'P.tih.l h'wh.y [;J;m

4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

.Wmemw{q.y ~yin{vair tw{m.m{v ~'lw{[ tw{b.r'x .Wn'b.W ? rw{d'w rw{D tw{m.m{v b,r{x yer'[ .Wv.Dix.w

5 And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

r'ken yen.b.W ~,k.na{c .W['r.w ~yir'z .Wd.m'[.w ? ~,kyem.r{k.w ~,kyer'Kia

6 But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

.Wnyeh{l/a yet.r'v.m .Waer'QiT h'wh.y yen]h{K ~,T;a.w ? ~'dw{b.kib.W .Wleka{T ~Iyw{G lyex ~,k'l rem'aey ? .Wr'M;y.tiT

7 For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

~'q.l,x .WN{r'y h'Mil.k.W h,n.vim ~,k.T.v'B t;x;T ? ~'lw{[ t;x.mif .Wv'ryIy h,n.vim ~'c.r;a.B !ek'l ? ~,h'l ]h,y.hiT

8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

h'lw{[.B lez'g aen{f j'P.vim beh{a h'wh.y yin]a yiK ? tw{r.k,a ~'lw{[ tyir.b.W t,m/a,B ~'t'LU[.p yiT;t'n.w ? ~,h'l