The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 10
John 10:35-42
Interlinear Bible - John 10:35-42
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
35
"If
he
called
them
gods
, to
whom
the
word
of
God
came
(and the
Scripture
cannot
*
be
broken
),
eij
COND
ejkeivnou?
D-APM
ei\pen
V-2AAI-3S
qeou;?
N-APM
pro;?
PREP
ouJ;?
R-APM
oJ
T-NSM
lovgo?
N-NSM
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
ejgevneto,
V-2ADI-3S
kai;
CONJ
ouj
PRT
duvnatai
V-PNI-3S
luqh'nai
V-APN
hJ
T-NSF
grafhv,
N-NSF
36
do you
say
of Him,
whom
the
Father
sanctified
and
sent
into the
world
, 'You are
blaspheming
,'
because
I
said
, 'I
am
the
Son
of
God
'?
oJ;n
R-ASM
oJ
T-NSM
path;r
N-NSM
hJgivasen
V-AAI-3S
kai;
CONJ
ajpevsteilen
V-AAI-3S
eij?
PREP
to;n
T-ASM
kovsmon
N-ASM
uJmei'?
P-2NP
levgete
V-PAI-2P
o&ti
CONJ
Blasfhmei'?,
V-PAI-2S
o&ti
CONJ
ei\pon,
V-2AAI-1S
UiJo;?
N-NSM
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
eijmi;
V-PXI-1S
37
"If
I do not
do
the
works
of My
Father
, do not
believe
Me;
eij
COND
ouj
PRT
poiw'
V-PAI-1S
ta;
T-APN
e~rga
N-APN
tou'
T-GSM
patrov?
N-GSM
mou,
P-1GS
mh;
PRT
pisteuvetev
V-PAM-2P
moi:
P-1DS
38
but
if
I
do
them,
though
you do not
believe
Me,
believe
the
works
,
so
that you may
know
and
understand
that the
Father
is in Me, and I in the
Father
."
eij
COND
de;
CONJ
poiw',
V-PAI-1S
ka^n
COND
ejmoi;
P-1DS
mh;
PRT
pisteuvhte,
V-PAS-2P
toi'?
T-DPN
e~rgoi?
N-DPN
pisteuvete,
V-PAM-2P
i&na
CONJ
gnw'te
V-2AAS-2P
kai;
CONJ
ginwvskhte
V-PAS-2P
o&ti
CONJ
ejn
PREP
ejmoi;
P-1DS
oJ
T-NSM
path;r
N-NSM
kajgw;
P-1NS
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
patriv.
N-DSM
39
Therefore
they were
seeking
again
to
seize
Him, and He
eluded
their
grasp
.
jEzhvtoun
V-IAI-3P
?ou\n?
CONJ
aujto;n
P-ASM
pavlin
ADV
piavsai:
V-AAN
kai;
CONJ
ejxh'lqen ejk
PREP
th'?
T-GSF
ceiro;?
N-GSF
aujtw'n.
P-GPM
40
And He
went
away
again
beyond
the
Jordan
to the
place
where
John
was
first
baptizing
, and He was
staying
there
.
Kai;
CONJ
ajph'lqen
V-2AAI-3S
pavlin
ADV
pevran
ADV
tou'
T-GSM
#
Iordavnou
N-GSM
eij?
PREP
to;n
T-ASM
tovpon
N-ASM
o&pou
ADV
h\n
V-IXI-3S
#
Iwavnnh?
N-NSM
to;
T-NSN
prw'ton
A-NSN
baptivzwn,
V-PAP-NSM
kai;
CONJ
e~meinen
V-AAI-3S
ejkei'.
ADV
41
Many
came
to Him and were
saying
,
"While
John
performed
no
sign
,
yet
everything
John
said
about
this
man
was
true
."
kai;
CONJ
polloi;
A-NPM
h\lqon
V-2AAI-3P
pro;?
PREP
aujto;n
P-ASM
kai;
CONJ
e~legon
V-IAI-3P
o&ti
CONJ
#
Iwavnnh?
N-NSM
me;n
PRT
shmei'on
N-ASN
ejpoivhsen
V-AAI-3S
oujdevn,
A-ASN
pavnta
A-NPN
de;
CONJ
o&sa
K-APN
ei\pen
V-2AAI-3S
#
Iwavnnh?
N-NSM
peri;
PREP
touvtou
D-GSM
ajlhqh'
A-NPN
h\n.
V-IXI-3S
42
Many
believed
in Him
there
.
kai;
CONJ
polloi;
A-NPM
ejpivsteusan
V-AAI-3P
eij?
PREP
aujto;n
P-ASM
ejkei'.
ADV
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.