Interlinear Bible - Nehemiah 12:20-30

20 of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

r,be[ qw{m'[.l y'L;q y;L;s.l

21 of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

lea.n;t.n h'y.[;dyil h'y.b;v]x h'Yiq.lix.l

22 As for the Levites, the heads of fathers' households were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua; so were the priests in the reign of Darius the Persian.

!'n'xw{y.w ['d'yw{y byiv'y.l,a yemyiB ~iYiw.l;h ? ~yin]h{K;h.w tw{b'a yeva'r ~yib.Wt.K ;[.WD;y.w ? yis.r'P;h v,w'y.r'D t.Wk.l;m -l;[

23 The sons of Levi, the heads of fathers' households, were registered in the Book of the Chronicles * up to the days of Johanan the son of Eliashib.

r,pes -l;[ ~yib.Wt.K tw{b'a'h yeva'r yiwel yen.B ? byiv'y.l,a -n,B !'n'xw{y yem.y -d;[.w ~yim'Y;h yer.biD

24 The heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers opposite them, to praise and give thanks, as prescribed by David the man of God, division corresponding to division.

leayim.d;q -n,B ;[.Wvey.w h'y.berev h'y.b;v]x ~iYiw.l;h yeva'r.w ? t;w.cim.B tw{dw{h.l leL;h.l ~'D.g,n.l ~,hyex]a;w ? r'm.vim t;MU[.l r'm.vim ~yih{l/a'h -vyia dyiw'D

25 Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon and Akkub were gatekeepers keeping watch at the storehouses of the gates.

!w{m.l;j ~'LUv.m h'y.d;b{[ h'y.qUB.q;b.W h'y.n;T;m ? ~yir'[.V;h yePUs]a;B r'm.vim ~yir][w{v ~yir.m{v b.WQ;[

26 These served in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe.

q'd'cw{y -n,B ;[.Wvey -n,B ~yiq'yw{y yemyiB h,Lea ? repw{S;h !eh{K;h a'r.z,[.w h'x,P;h h'y.m,x.n yemyib.W

27 Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites from all their places, to bring them to Jerusalem so that they might celebrate the dedication with gladness, with hymns of thanksgiving and with songs to the accompaniment of cymbals, harps and lyres.

~iYiw.l;h -t,a .Wv.qiB ~i;l'v.Wr.y t;mw{x t;KUn]x;b.W ? t{f][;l ~i'l'v.Wryil ~'ayib]h;l ~'t{mw{q.m -l'Kim ? ~Iy;T.lic.m ryiv.b.W tw{dw{t.b.W h'x.mif.w h'KUn]x ? tw{r{Nik.b.W ~yil'b.n

28 So the sons of the singers were assembled from the district around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,

tw{byib.s r'KiK;h -nim.W ~yir.r{v.m;h yen.B .Wp.s'aeY;w ? yit'p{j.n yer.c;x -nim.W ~i;l'v.Wr.y

29 from Beth-gilgal and from their fields in Geba and Azmaveth, for the singers had built themselves villages around Jerusalem.

yiK t,w'm.z;[.w [;b,G tw{d.Fim.W l'G.liG;h tyeBim.W ? ~i'l'v.Wr.y tw{byib.s ~yir]r{v.m;h ~,h'l .Wn'B ~yirec]x

30 The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates and the wall.

~'['h -t,a .Wr]h;j.y;w ~iYiw.l;h.w ~yin]h{K;h .Wr]h;JiY;w ? h'mw{x;h -t,a.w ~yir'[.V;h -t,a.w