The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Acts
Acts 27
Acts 27:7-13
Interlinear Bible - Acts 27:7-13
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
7
And
when we had sailed
slowly
*
many
days,
and
scarce
were
come
over
against
Cnidus,
the
wind
not
suffering
us,
we sailed
under
Crete,
over
against
Salmone;
ejn
PREP
iJkanai'?
A-DPF
de;
CONJ
hJmevrai?
N-DPF
braduploou'nte?
V-PAP-NPM
kai;
CONJ
movli?
ADV
genovmenoi
V-2ADP-NPM
kata;
PREP
th;n
T-ASF
Knivdon,
N-ASF
mh;
PRT
prosew'nto?
V-PAP-GSM
hJma'?
P-1AP
tou'
T-GSM
ajnevmou,
N-GSM
uJpepleuvsamen
V-AAI-1P
th;n
T-ASF
Krhvthn
N-ASF
kata;
PREP
Salmwvnhn,
N-ASF
8
And,
hardly
passing
it,
came
unto
a
place
which is
called
The
fair
havens
*
;
nigh
whereunto
was
the
city
of
Lasea.
movli?
ADV
te
PRT
paralegovmenoi
V-PNP-NPM
aujth;n
P-ASF
h~lqomen
V-2AAI-1P
eij?
PREP
tovpon
N-ASM
tina;
X-ASM
kalouvmenon
V-PPP-ASM
Kalou;?
Limevna?,
wJ'/
R-DSM
ejggu;?
ADV
povli?
N-NSF
h\n
V-IXI-3S
Lasaiva.
9
Now
when
much
time
was
spent
,
and
when
sailing
was
now
dangerous,
because
the
fast
was
now
already
past
,
Paul
admonished
them,
JIkanou'
A-GSM
de;
CONJ
crovnou
N-GSM
diagenomevnou
V-2ADP-GSM
kai;
CONJ
o~nto?
V-PXP-GSM
h~dh
ADV
ejpisfalou'?
A-GSM
tou'
T-GSM
ploo;?
N-GSM
dia;
PREP
to;
T-ASN
kai;
CONJ
th;n
T-ASF
nhsteivan
N-ASF
h~dh
ADV
parelhluqevnai,
V-2RAN
parhv/nei
V-IAI-3S
oJ
T-NSM
Pau'lo?
N-NSM
10
And
said
unto
them,
Sirs,
I
perceive
that
this
voyage
will
be
*
with
hurt
and
much
damage,
not
only
of the
lading
and
ship,
but
also
of
our
lives.
levgwn
V-PAP-NSM
aujtoi'?,
P-DPM
~andre?,
N-VPM
qewrw'
V-PAI-1S
o&ti
CONJ
meta;
PREP
u&brew?
N-GSF
kai;
CONJ
pollh'?
A-GSF
zhmiva?
N-GSF
ouj
PRT
movnon
ADV
tou'
T-GSN
fortivou
N-GSN
kai;
CONJ
tou'
T-GSN
ploivou
N-GSN
ajlla;
CONJ
kai;
CONJ
tw'n
T-GPF
yucw'n
N-GPF
hJmw'n
P-1GP
mevllein
V-PAN
e~sesqai
V-FXN
to;n
T-ASM
plou'n.
N-ASM
11
Nevertheless
the
centurion
believed
the
master
and
the owner of the
ship,
more
than
those things which were
spoken
by
Paul.
oJ
T-NSM
de;
CONJ
eJkatontavrch?
N-NSM
tw'/
T-DSM
kubernhvth/
N-DSM
kai;
CONJ
tw'/
T-DSM
nauklhvrw/
N-DSM
ma'llon
ADV
ejpeivqeto
V-IPI-3S
h^
PRT
toi'?
T-DPN
uJpo;
PREP
Pauvlou
N-GSM
legomevnoi?.
V-PPP-DPN
12
And
because
the
haven
was
not
commodious
to
winter
in,
the more
part
advised
*
to
depart
thence
also,
if
by any
means
they
might
attain
to
Phenice,
and there to
winter
; which is an
haven
of
Crete,
and
lieth
toward
the south
west
and
north
west.
ajneuqevtou
A-GSM
de;
CONJ
tou'
T-GSM
limevno?
N-GSM
uJpavrconto?
V-PAP-GSM
pro;?
PREP
paraceimasivan
N-ASF
oiJ
T-NPM
pleivone?
A-NPM
e~qento
V-2AMI-3P
boulh;n
N-ASF
ajnacqh'nai
V-APN
ejkei'qen,
ADV
ei~
COND
pw?
ADV
duvnainto
V-PNO-3P
katanthvsante?
V-AAP-NPM
eij?
PREP
Foivnika
N-ASM
paraceimavsai,
V-AAN
limevna
N-ASM
th'?
T-GSF
Krhvth?
N-GSF
blevponta
V-PAP-ASM
kata;
PREP
livba
N-ASM
kai;
CONJ
kata;
PREP
cw'ron.
N-ASM
13
And
when the south
wind
blew
softly
,
supposing
that they had
obtained
their
purpose,
loosing
thence, they
sailed
close
by
Crete.
JUpopneuvsanto?
V-AAP-GSM
de;
CONJ
novtou
N-GSM
dovxante? th'?
T-GSF
proqevsew?
N-GSF
kekrathkevnai,
V-RAN
a~rante?
V-AAP-NPM
a\sson
ADV
parelevgonto
V-INI-3P
th;n
T-ASF
Krhvthn.
N-ASF
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.