Interlinear Bible - Ezekiel 34:24-31

24 And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.

yiD.b;[.w ~yih{lael ~,h'l h,y.h,a h'wh.y yin]a;w ? yiT.r;BiD h'wh.y yin]a ~'kw{t.b ayif'n diw'd

25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods*.

h'['r -h'Y;x yiT;B.vih.w ~w{l'v tyir.B ~,h'l yiT;r'k.w ? .Wn.v'y.w x;j,b'l r'B.diM;b .Wb.v'y.w #,r'a'h -nim ? ~yir'[.Y;B

26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

yiT.d;rw{h.w h'k'r.B yit'[.biG tw{byib.s.W ~'tw{a yiT;t'n.w ? .Wy.hIy h'k'r.b yem.viG w{Ti[.B ~,v,G;h

27 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

!eTiT #,r'a'h.w w{y.riP -t,a h,d'F;h #e[ !;t'n.w ? .W[.d'y.w x;j,b'l ~'t'm.d;a -l;[ .Wy'h.w H'l.Wb.y ? ~'LU[ tw{j{m -t,a yir.biv.B h'wh.y yin]a -yiK ? ~,h'B ~yid.b{['h d;Yim ~yiT.l;Cih.w

28 And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

#,r'a'h t;Y;x.w ~Iyw{G;l z;B dw{[ .Wy.hIy -a{l.w ? dyir]x;m !yea.w x;j,b'l .Wb.v'y.w ~el.ka{t a{l

29 And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.

dw{[ .Wy.hIy -a{l.w ~ev.l ['J;m ~,h'l yit{miq]h;w ? t;Mil.K dw{[ .Wa.fIy -a{l.w #,r'a'B b'['r yepUs]a ? ~Iyw{G;h

30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.

h'Meh.w ~'Tia ~,hyeh{l/a h'wh.y yin]a yiK .W[.d'y.w ? hiwh.y y'n{d]a ~Ua.n lea'r.fIy tyeB yiM;[

31 And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

yin]a ~,T;a ~'d'a yityi[.r;m !a{c yina{c !eT;a.w ? hiwh.y y'n{d]a ~Ua.n ~,kyeh{l/a