Interlinear Bible Jeremiah 12

1 Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper ? wherefore are all they happy that deal very treacherously ?
~yij'P.vim .$;a '$y,lea byir'a yiK h'wh.y#st03068 h'T;a qyiD;c#st06662 ? .Wl'v h'xel'c ~yi['v.r .$,r,D ;[.WD;m .$'tw{a reB;d]a ? d,g'b yed.g{B -l'K
2 Thou hast planted them, yea, they have taken root : they grow , yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
yir,p .Wf'[ -m;G .Wk.ley .Wv'r{v -m;G ~'T.[;j.n ? ~,hyetw{y.liKim qw{x'r.w ~,hyip.B h'T;a bw{r'q
3 But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
yiBil#st03820 'T.n;x'b.W yinea.riT yin'T.[;d.y h'wh.y h'T;a.w ? ~w{y.l#st03117 ~eviD.q;h.w h'x.bij.l !a{c.K ~eqiT;h .$'Tia ? h'ger]h
4 How long shall the land mourn , and the herbs of every field wither , for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed , and the birds; because they said , He shall not see our last end.
h,d'F;h#st07704 -l'K b,fe[.w#st06212 #,r'a'h#st0776 l;b/a,T y;t'm -d;[ ? @w{['w tw{meh.b h't.p's H'b -yeb.v{y t;['rem#st07451 v'byIy ? .Wnetyir]x;a#st0319 -t,a h,a.rIy a{l .Wr.m'a yiK
5 If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst , they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?
h,r]x;t.T .$yea.w '$.Wa.l;Y;w h'T.c;r ~yil.g;r -t,a yiK ? ;xejw{b h'T;a ~w{l'v#st07965 #,r,a.b.W ~yis.WS;h#st05483 -t,a ? !eD.r;Y;h !w{a.giB h,f][;T .$yea.w
6 For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.
h'Meh -m;G '$yib'a#st01 -tyeb.W '$y,x;a#st0251 -m;g yiK ? ael'm '$y,r]x;a#st0310 .Wa.r'q h'Meh -m;G .$'b .Wd.g'B ? tw{bw{j '$y,lea .Wr.B;d.y -yiK ~'B !em]a;T -l;a
7 I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies .
yit'l]x;n -t,a yiT.v;j'n yityeB#st01004 -t,a yiT.b;z'[ ? 'hy,b.y{a @;k.B#st03709 yiv.p;n#st05315 t.Wdid.y -t,a yiT;t'n
8 Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out * against me: therefore have I hated it.
h'n.t'n r;['Y;b#st03293 hey.r;a.K#st0738 yit'l]x;n yiL -h't.y'h ? 'hyitaen.f !eK -l;[ H'lw{q.B y;l'[
9 Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
'hy,l'[ byib's jIy;[;h#st05861 yil yit'l]x;n#st05159 ;[.Wb'c#st06641 jIy;[;h#st05861 ? h'l.k'a.l#st0402 .Wy'teh h,d'F;h t;Y;x -l'K .Wp.sia .Wk.l
10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot , they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
yit'q.l,x -t,a .Ws.s{B#st0947 yim.r;k .Wt]xiv ~yiB;r ~yi[{r ? h'm'm.v#st08077 r;B.dim.l#st04057 yit'D.m,x#st02532 t;q.l,x -t,a .Wn.t'n
11 They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate , because no man layeth it to heart.
#,r'a'h#st0776 -l'K h'M;v'n h'mem.v#st08077 y;l'[ h'l.b'a h'm'm.vil#st08076 H'm'f ? bel#st03820 -l;[ ~'f vyia !yea yiK
12 The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
yiK ~yid.d{v .Wa'B r'B.diM;B#st04057 ~Iy'p.v#st08205 -l'K -l;[ ? hec.q#st07097 -d;[.w #,r,a#st0776 -hec.qim h'l.k{a h'why;l#st03068 b,r,x#st02719 ? r'f'B -l'k.l ~w{l'v#st07965 !yea #,r'a'h
13 They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain , but shall not profit : and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.
.Wli[w{y a{l .Wl.x,n .Wr'c'q ~yic{q.w ~yiJix .W[.r'z ? h'wh.y -p;a !w{r]xem ~,kyet{a.Wb.Tim .Wv{b.W
14 Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit ; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
~yi['r'h#st07451 y;nek.v -l'K -l;[ h'wh.y#st03068 r;m'a h{K ? yiM;[ -t,a yiT.l;x.nih#st05157 -r,v]a h'l]x;N;B ~yi[.g{N;h ? tyeB#st01004 -t,a.w ~'t'm.d;a l;[em ~'v.t{n yin.nih lea'r.fIy -t,a ? ~'kw{Tim vw{T,a h'd.Wh.y
15 And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return , and have compassion on them, and will bring them again , every man to his heritage, and every man to his land.
~yiT.m;xir.w b.Wv'a ~'tw{a yiv.t'n yer]x;a h'y'h.w ? w{c.r;a.l vyia.w w{t'l]x;n.l#st05159 vyia ~yit{biv]h;w
16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.
yiM;[ yek.r;D -t,a .Wd.m.lIy d{m'l -mia h'y'h.w ? yiM;[ -t,a .Wd.Mil r,v]a;K h'wh.y -y;x#st02416 yim.viB ;[eb'Vih.l ? yiM;[ .$w{t.B#st08432 .Wn.bin.w l;['B;B#st01168 ;[eb'Vih.l
17 But if they will not obey , I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
a.Wh;h yw{G;h -t,a yiT.v;t'n.w .W['m.vIy a{l ~ia.w ? h'wh.y -mUa.n deB;a.w vw{t'n