Interlinear Bible - Psalms 77

1 My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me.

yilw{q rw{m.zim @'s'a.l !.Wtyid.y -l;[ ;xeC;n.m;l ? ~yih{l/a -l,a yilw{q h'q'[.c,a.w ~yih{l/a -l,a ? y'lea !yiz]a;h.w

2 In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out without weariness; My soul refused to be comforted.

h'r.Gin h'l.y;l yid'y yiT.v'r'D y'n{d]a yit'r'c ~w{y.B ? yiv.p;n ~ex'Nih h'n]aem g.Wp't a{l.w

3 When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.

@eJ;[.tit.w h'xyif'a h'y'm/h,a.w ~yih{l/a h'r.K.z,a ? h'l,s yix.Wr

4 You have held my eyelids * open; I am so troubled that I cannot speak.

reB;d]a a{l.w yiT.m;[.pin y'nye[ tw{rUm.v 'T.z;x'a

5 I have considered the days of old, The years of long ago.

~yim'lw{[ tw{n.v ~,d,Qim ~yim'y yiT.b;Vix

6 I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:

h'xyif'a yib'b.l -mi[ h'l.y'L;B yit'nyig.n h'r.K.z,a ? yix.Wr feP;x.y;w

7 Will the Lord reject forever? And will He never be favorable again?

tw{c.ril @yis{y -a{l.w y'n{d]a x;n.zIy ~yim'lw{[.l;h ? dw{[

8 Has His lovingkindness ceased forever? Has His promise come to an end forever?

r{d'w r{d.l r,m{a r;m'G w{D.s;x x;c,n'l sep'a,h

9 Has God forgotten to be gracious, Or has He in anger withdrawn His compassion? Selah.

wy'm]x;r @;a.B #;p'q -mia lea tw{N;x x;k'v]h ? h'l,s

10 Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."

!w{y.l,[ !yim.y tw{n.v ayih yitw{L;x r;m{a'w

11 I shall remember the deeds of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old.

~,d,Qim h'r.K.z,a -yiK H'y -yel.l;[;m ryiK.z;a ? '$,a.liP

12 I will meditate on all Your work And muse on Your deeds.

h'xyif'a '$y,tw{lyil][;b.W '$,l\['P -l'k.b yityig'h.w

13 Your way, O God, is holy; What god is great like our God?

~yih{laeK lw{d'G lea -yim '$,K.r;D v,d{Q;B ~yih{l/a

14 You are the God who works wonders; You have made known Your strength among the peoples.

'$,ZU[ ~yiM;['b 'T.[;dw{h a,l,p hef{[ lea'h h'T;a

15 You have by Your power redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

@esw{y.w b{q][;y -yen.B '$,M;[ ;[w{r.ziB 'T.l;a'G ? h'l,s

16 The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.

@;a .Wlyix'y ~Iy;M '$.Wa'r ~yih{l/a ~Iy;M '$.Wa'r ? tw{m{h.t .Wz.G.rIy

17 The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.

'$y,c'c]x -p;a ~yiq'x.v .Wn.t'n lw{q tw{b'[ ~Iy;m .Wm.r{z ? .Wk'L;h.tIy

18 The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

lebeT ~yiq'r.b .Wryiaeh l;G.l;G;B ]'k.m;[;r lw{q ? #,r'a'h v;[.riT;w h'z.g'r

19 Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.

'$y,tw{b.Qi[.w ~yiB;r ~Iy;m.B '$y,lyib.v.W '$,K.r;D ~'Y;B ? .W['d{n a{l

20 You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

!{r]h;a.w h,v{m -d;y.B '$,M;[ !a{C;k 'tyix'n